Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Преди извършването на количествения анализ на разходите и ползите, посочен в параграф 3, съответният ОПС трябва:
Czech[cs]
Před provedením kvantitativní analýzy nákladů a přínosů uvedené v odstavci 3 příslušný provozovatel přenosové soustavy:
Danish[da]
Inden den kvantitative cost-benefit-analyse, der er omhandlet i stk. 3, gennemføres, skal den relevante TSO:
German[de]
Vor der Durchführung der quantitativen Kosten-Nutzen-Analyse gemäß Absatz 3
Greek[el]
Πριν από τη διενέργεια της ποσοτικής ανάλυσης κόστους-οφέλους που αναφέρεται στην παράγραφο 3, ο οικείος ΔΣΜ:
English[en]
Before carrying out the quantitative cost-benefit analysis referred to in paragraph 3, the relevant TSO shall:
Spanish[es]
Antes de realizar el análisis coste-beneficio cuantitativo mencionado en el apartado 3, el GRT pertinente deberá:
Estonian[et]
Enne lõikes 3 osutatud kvantitatiivset tasuvusanalüüsi peab asjaomane põhivõrguettevõtja:
Finnish[fi]
Paikallisen siirtoverkonhaltijan on ennen 3 kohdassa tarkoitetun kvantitatiivisen kustannus-hyötyanalyysin tekemistä
French[fr]
Avant d'effectuer l'analyse quantitative des coûts et bénéfices visée au paragraphe 3, le GRT compétent:
Croatian[hr]
Prije provedbe kvantitativne analize troškova i koristi iz stavka 3., nadležni OPS:
Italian[it]
Prima di effettuare l'analisi costi-benefici quantitativa di cui al paragrafo 3, il pertinente TSO:
Lithuanian[lt]
Prieš atlikdamas 3 dalyje nurodytą kiekybinę sąnaudų ir naudos analizę, atitinkamas PSO:
Latvian[lv]
Pirms attiecīgais PSO veic 3. punktā minēto kvantitatīvo izmaksu un ieguvumu analīzi, tas:
Maltese[mt]
Qabel ma jwettaq l-analiżi tal-kostijiet-benefiċċji kwantitattiva msemmija fil-paragrafu 3, it-TSO rilevanti għandu:
Dutch[nl]
Alvorens de in lid 3 bedoelde kwantitatieve kosten-batenanalyse te ondernemen:
Polish[pl]
Przed wykonaniem ilościowej analizy kosztów i korzyści, o której mowa w ust. 3, właściwy OSP musi:
Portuguese[pt]
Antes de proceder à análise quantitativa de custos-benefícios a que se refere o n.o 3, o ORT competente deve:
Slovak[sk]
Pred uskutočnením kvantitatívnej analýzy nákladov a prínosov uvedenej v odseku 3 musí príslušný PPS:
Slovenian[sl]
Zadevni SOPO pred izvedbo kvantitativne analize stroškov in koristi iz odstavka 3:
Swedish[sv]
Innan den kvantitativa kostnads-nyttoanalysen som avses i punkt 3 utförs ska de berörda systemansvariga för överföringssystemen