Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Forskerne mener at de vedvarende skrig som Canadas vildgæs udstøder når de er på vingerne, er en kalden på de fugle der ikke kan følge med, for at få dem til at blive på deres plads.
German[de]
Die Experten nehmen an, daß das anhaltende Geschnatter der sich auf ihrer Wanderung befindlichen Kanadagänse in Wirklichkeit Aufforderungen an die trägeren Vögel sind, ihren Platz einzuhalten.
Greek[el]
Οι ειδικοί φρονούν ότι ο συνεχής κρωγμός των αγριοπαπιών του Καναδά όταν είναι σε πτήσι αποτελεί πραγματικά μια κλήσι προς τα οκνηρότερα πουλιά να κρατούν τη θέσι τους.
English[en]
The analysts reason that perhaps the continuous honking of wild Canada geese when on the wing is really a calling to the lazier birds to keep in their place.
Spanish[es]
Los analizadores raciocinan que quizás el continuo graznar del ganso silvestre del Canadá cuando vuela realmente es una llamada a las aves más perezosas para que se mantengan en su lugar.
Finnish[fi]
Tutkijat päättelevät, että kanadanhanhien jatkuva huuto niiden lentäessä onkin ehkä todellisuudessa kehotus laiskemmille linnuille pysyä paikassaan.
French[fr]
Les spécialistes ont émis l’hypothèse que le cri continuel de l’oie sauvage du Canada en vol est destiné en réalité à rappeler aux oiseaux paresseux qu’ils doivent maintenir l’allure et garder leur position dans la formation.
Italian[it]
Gli analisti ragionano che forse le continue strida della selvaggia oca canadese quando è in volo costituisce in realtà un richiamo per mantenere gli uccelli più pigri al loro posto.
Norwegian[nb]
Forskerne tror at de stadige skrikene fra kanadiske villgjess på flukt i virkeligheten kan være en oppfordring til de mer dovne fuglene om å holde seg på sin plass.
Dutch[nl]
De analysten redeneren dat het voortdurende snateren van de Canadese wilde ganzen tijdens hun vlucht in werkelijkheid een roep tot de luiere vogels is om op hun plaats te blijven.
Portuguese[pt]
A análise arrazoa que talvez o contínuo grasnido dos gansos selvagens do Canadá quando estão voando seja realmente um brado para as aves mais preguiçosas se manterem em seu lugar.
Swedish[sv]
Forskarna menar att de vilda kanadagässens ihållande snattrande när de flyger kanske i själva verket är en uppmaning åt de latare fåglarna att hålla sig på sin plats.