Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ядрената енергетика играе важна роля в прехода към икономика с ниски емисии на парникови газове и намалява зависимостта на ЕС от външни доставки.
Czech[cs]
Jaderná energie hraje důležitou úlohu při přechodu na hospodářství s nízkými emisemi uhlíku a snižuje závislost EU na dodávkách z nečlenských zemí.
Danish[da]
Kerneenergi spiller en vigtig rolle ved overgangen til en økonomi med lavt CO2-udslip og mindsker EU's afhængig af energi udefra.
German[de]
Die Kernenergie spielt beim Übergang zu einer Wirtschaft mit geringen CO2-Emissionen eine wichtige Rolle und verringert die Abhängigkeit der EU von Energieeinfuhren.
Greek[el]
Η πυρηνική ενέργεια διαδραματίζει σημαντικό ρόλο στη μετάβαση σε μια οικονομία χαμηλών εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα και μειώνει την εξάρτηση του εφοδιασμού της ΕΕ από το εξωτερικό.
English[en]
Nuclear energy plays an important role in the transition to a low carbon economy and reduces EU external supply dependency.
Spanish[es]
La energía nuclear desempeña un importante papel en la transición a una economía baja en carbono y disminuye la dependencia de la Unión Europea respecto al abastecimiento exterior.
Estonian[et]
Tuumaenergial on oluline osa vähese süsinikdioksiidiheitega tehnoloogiale üleminekul ning selle abil vähendatakse ELi sõltuvust väljast sisseveetavatest energiakandjatest.
Finnish[fi]
Ydinenergialla on merkittävä asema siirryttäessä vähähiiliseen talouteen, ja se vähentää EU:n riippuvuutta ulkopuolisista energiantoimittajista.
French[fr]
L'énergie nucléaire joue un rôle important dans le passage à une économie à faibles émissions de carbone et réduit la dépendance énergétique externe de l'UE.
Hungarian[hu]
A nukleáris energia fontos szerepet játszik az alacsony szén-dioxid-kibocsátású gazdaságra való áttérésben és csökkenti az EU külső ellátási forrásoktól való függőségét.
Italian[it]
L'energia nucleare svolge un ruolo fondamentale nella transizione verso un'economia a basse emissioni di carbonio e riduce la dipendenza dell'UE per il suo approvvigionamenti dai paesi terzi.
Lithuanian[lt]
Branduolinė energija svarbi siekiant pereiti prie mažai anglies dioksido į aplinką išskiriančių technologijų ekonomikos ir mažinti ES priklausomybę nuo išorės tiekėjų.
Latvian[lv]
Kodoldenerģētikai ir svarīga nozīme pārejā uz ekonomiku, kuras raksturīga iezīme ir oglekļa dioksīda emisiju samazināšanās, un tā mazina ES atkarību no energonesēju avotiem ārpus tās.
Maltese[mt]
L-enerġija nukleari twettaq rwol importanti fit-tranżizzjoni għal ekonomija b’użu ta’ enerġija b’livell ta’ karbonju baxx u tnaqqas id-dipendenza fuq il-provvista tal-enerġija minn barra l-UE.
Dutch[nl]
Kernenergie speelt een belangrijke rol bij de overgang naar een koolstofarme economie en vermindert de afhankelijkheid van de EU van externe leveranciers van energiebronnen.
Polish[pl]
Energetyka jądrowa odgrywa ważną rolę w procesie przechodzenia na gospodarkę niskoemisyjną, a także zmniejsza zależność UE od dostaw zewnętrznych.
Portuguese[pt]
A energia nuclear desempenha um papel importante na transição para uma economia com baixa emissão de carbono e reduz a dependência externa da UE em matéria de aprovisionamento.
Romanian[ro]
Energia nucleară joacă un rol important în tranziția către o economie cu emisii reduse de carbon și contribuie la reducerea dependenței UE de importurile de energie.
Slovak[sk]
Jadrová energia zohráva významnú úlohu pri prechode na hospodárstvo s nízkymi emisiami oxidov uhlíka a znižuje závislosť EÚ od dodávok zvonka.
Slovenian[sl]
Jedrska energija ima pomembno vlogo pri prehodu na gospodarstvo z majhnimi emisijami ogljika in zmanjšuje odvisnost EU od zunanje dobave energije.
Swedish[sv]
Kärnenergin spelar en viktig roll i övergången till en ekonomi med låga koldioxidutsläpp och bidrar till en minskning av EU:s beroende av energiimport.