Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نقدّر أعدادهم بأنهم قله, يا سيادة العقيد.
Bosnian[bs]
Broj smatramo savladivim.
Czech[cs]
Odhadujeme jejich počet jako zvládnutelný.
Danish[da]
Vi antager, at de er overkommelige.
German[de]
Die Zahl ist überschaubar.
English[en]
We appraise their numbers as manageable, Colonel.
Spanish[es]
Las evaluamos en un número manejable, Coronel.
Estonian[et]
Me hindame nende arvu kontrollitavaks.
Persian[fa]
تعدادشون رو به محض کنترل ارزيابي مي کنيم ، سرهنگ
Finnish[fi]
Oletamme sen olevan voitettavissa.
French[fr]
Nous estimons leur nombre aléatoire, Colonel.
Hebrew[he]
אנחנו מעריכים שניתן להתגבר עליו, קולונל.
Croatian[hr]
Procjena je a ih možemo savladati, pukovniče.
Georgian[ka]
ჟმწრამვ, ფვ დთ ოპვგყჱჳჲზეამვ.
Norwegian[nb]
Vi antar at de er overkommelige.
Dutch[nl]
We schatten't aantal naar vermogen in.
Polish[pl]
Myślę, że damy sobie radę.
Portuguese[pt]
Em número controlável, coronel.
Romanian[ro]
Estimăm că ne putem ocupa de ei, Colonele.
Russian[ru]
Думаем, что можно справиться.
Slovenian[sl]
Mislimo, da število ni tako veliko, polkovnik.
Albanian[sq]
Ne vlerësojmë se ata kanë një numër të konsiderueshëm.
Serbian[sr]
Њихов број је врло често променљив, пуковниче.
Swedish[sv]
Vi förmodar att de är hanterbara.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi đánh giá quân số của họ ở mức ta có thể đánh được, đại tá.