Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما حين نفرغ هنا تشرح كيف لعبة القفز
Bulgarian[bg]
Може би след като приключим тук, ще ми обясниш как да се играе морски шах
Czech[cs]
Možná až dostaneme skrz tohle, můžete mi vysvětlit jak hrát Tic-tac-toe.
Danish[da]
Kan du også lære mig at spille ludo?
German[de]
Wenn wir hier durch sind können Sie vielleicht erklären, wie man Mensch-Ärger-Dich-Nicht spielt.
English[en]
Maybe when we're through here, you can explain how to play Tic-tac-toe.
Spanish[es]
Tal vez cuando lleguemos hasta allí, me podrás explicar cómo jugar al tres en raya.
Estonian[et]
Pärast äkki õpetad trips-traps-trulli reegleid
Finnish[fi]
Opetatko minut myös pelaamaan ristinollaa?
French[fr]
Quand on aura terminé, vous pourrez nous expliquer comment jouer au morpion.
Hebrew[he]
אולי כשנסיים כאן, תוכל להסביר איך משחקים איקס-מיקס-דריקס.
Croatian[hr]
Kad završimo ovdje, možda bi mi mogao objasniti kako se igra na skrivača.
Hungarian[hu]
Talán ezután megtaníthatnál amőbázni is.
Italian[it]
Magari quando abbiamo finito puoi spiegarmi anche come si gioca a tris.
Norwegian[nb]
Kan du lære meg å spille bondesjakk også?
Dutch[nl]
Misschien als we hier klaar zijn kun je me uitleggen hoe je boter, kaas en eieren speelt.
Polish[pl]
Może potem wyjaśnisz mi, jak się gra w kółko i krzyżyk.
Portuguese[pt]
Quando acabarmos, explique-nos como jogar jogo da velha.
Romanian[ro]
Poate când terminăm, îi explicaţi jocul.
Russian[ru]
Возможно, когда мы здесь закончим, вы сможете объяснить, как играть в крестики-нолики.
Turkish[tr]
Belki anlaşırsak X-O-X'in nasıl oynandığını açıklarsın bana.