Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفيما عدا هذه الموارد الداخلية، لم تُتح أيُّ مساهمات خارجية ولا تزال الأمانة تلتمس الحصول على مساعدات من الدول والجهات المانحة الأخرى إمّا على شكل مساعدات عينية (مثل إعارة الموظفين على أساس عدم استرداد التكاليف) أو من خلال مساهمات في الميزانية.
English[en]
Other than these internal resources, no external contribution has been made available and the Secretariat is still seeking assistance from States and other donors either in kind (e.g. non-reimbursable loans of personnel) or through budget contributions.
Spanish[es]
Aparte de estos recursos internos, no se ha recibido ninguna contribución externa y la Secretaría sigue solicitando a los Estados y demás donantes que presten asistencia, o bien en especie (por ejemplo, mediante préstamos no reembolsables de personal), o bien mediante contribuciones al presupuesto.
French[fr]
En dehors de ces ressources internes, aucune contribution extérieure n’a été mise à disposition et le Secrétariat sollicite encore l’assistance des États et d’autres donateurs soit en nature (par exemple détachement à titre gracieux de personnel), soit à travers des contributions au budget.
Russian[ru]
Помимо этих внутренних ресурсов не был внесен какой-либо внешний взнос, и Секретариат все еще рассчитывает на помощь со стороны государств и других доноров либо в натуральной форме (например, безвозмездное предоставление персонала), либо в виде взносов в бюджет.
Chinese[zh]
除了这些内部资源外,尚未得到任何外部捐款,秘书处仍寻求各国和其他捐助方以实物(如无偿借调人员)或预算捐款的形式提供援助。