Metadata
Author: hrw.org
Data
English[en]
Based on detailed interviews, the 49-page report, “These Everyday Humiliations: Violence Against Lesbians, Bisexual Women, and Transgender Men in Kyrgyzstan,” tells of beatings, forced marriages, and physical and psychological abuse faced by lesbian and bisexual women and transgender men.
French[fr]
Fondé sur des entretiens détaillés, le rapport de 49 pages intitulé "These Everyday Humiliations: Violence Against Lesbians, Bisexual Women, and Transgender Men in Kyrgyzstan" ("Ces humiliations de tous les jours : la violence contre les femmes lesbiennes et bisexuelles et les hommes transgenres au Kirghizistan") relate les passages à tabac, les mariages forcés, et les violences physiques et psychologiques que subissent les femmes lesbiennes et bisexuelles et les hommes transgenres.
Japanese[ja]
「屈辱の日々:キルギス共和国におけるレズビアン、バイセクシュアル女性、トランスジェンダー男性への暴力の報告書」 は、詳細な聞き取り調査に基づく49ページの報告書。 こうした人びとが受けている暴力、強制結婚、そして肉体的・精神的虐待について述べている。
Russian[ru]
Основанный на подробных интервью, 49-страничный доклад «Ежедневное унижение: насилие в отношении лесбиянок, бисексуальных женщин и трансгендерных мужчин в Кыргызстане» рассказывает об избиениях, принуждении к браку, унижениях и издевательствах.