Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Würdest du dich mit einem Hund abfinden, der dreimal die Woche nach Hause kommt?
Greek[el]
Θ'ανεχτείς έναν σκύλο που μα - ζεύεται σπίτι 3 μέρες τη βδομάδα;
English[en]
Would you put up with a dog that came home three nights a week?
Spanish[es]
¿Vas a cargar con un perro que viene a casa tres noches a la semana?
Finnish[fi]
Kestäisitkö koiraa, joka käy kotona kolme kertaa viikossa?
Italian[it]
Tollereresti un ragazzo che viene a casa 3 notti a settimana?
Portuguese[pt]
Aturaria um que cara que aparece em casa 3 vezes por semana?
Romanian[ro]
Ai ţine un câine care vine acasă doar trei nopţi pe săptămână?
Serbian[sr]
– Da li bi trpela psa koji dolazi tri dana u nedelji?
Swedish[sv]
Skulle du stå ut med en hund som kom hem 3 nätter i veckan?
Turkish[tr]
Haftada üç gece eve gelen bir köpek ister misin?