Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Голямата, стърчаща шапка.
Bosnian[bs]
Da, vaš veIiki, špicasti šešir.
Czech[cs]
Ano, váš velký, špičatý klobouk.
Danish[da]
Ja, den store, spidse hat.
German[de]
Ja, ihr großer, spitzer Hut.
Greek[el]
Ναι, το μεγάλο μυτερό σας καπέλο.
English[en]
Yes, your big, pointy hat.
Spanish[es]
Sí, su sombrero grande y puntiagudo.
Estonian[et]
Jah, suur, terav müts.
Persian[fa]
بله کلاه بزرگ و گوشه دارتون
Finnish[fi]
Niin, sinun iso kärkisen hatun.
Hebrew[he]
כן, הכובע הגדול והמחודד שלך.
Croatian[hr]
Da, onaj veIiki, šiIjasti.
Hungarian[hu]
lgen, az a nagy, csúcsos sapkája.
Indonesian[id]
/ Ya, kebesaranmu, topi.
Icelandic[is]
Já, stķri, oddmjķi hatturinn ūinn.
Italian[it]
Sì, quello a punta.
Macedonian[mk]
Да, големиот шилест шешир.
Dutch[nl]
Ja, uw puntige hoed.
Polish[pl]
Ta strzelista.
Portuguese[pt]
Sim, aquele grande e pontudo.
Romanian[ro]
Da, pălăria dv. ţuguiată.
Russian[ru]
Да, ваша большая, заостренная шляпа.
Slovenian[sl]
Ja, tista velika, koničasta kapa.
Albanian[sq]
Po, kapeleja e madhe me majë.
Serbian[sr]
Da, vaš veIiki, špicasti šešir.
Swedish[sv]
Ja, din stora hatt.
Turkish[tr]
Evet, şu büyük, sivri şapkanız.