Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Protože vám nesvítí brzdová světla, proto jsme vás neviděli brzdit.
Danish[da]
Fordi dit baglys ikke virker, og vi kunne ikke se dig bremse.
German[de]
Weil Ihr Rücklicht nicht geht, und wir haben Sie nicht bremsen sehen.
English[en]
Because your taillight is out, and we couldn't see you brake.
Spanish[es]
Eso fue porque su luz trasera está rota y no vimos cuando frenó.
Finnish[fi]
Koska takavalonne oli rikki emme nähneet jarruvaloja.
French[fr]
Parce qu'on ne voyait pas que vous freiniez.
Hebrew[he]
בגלל שהאורות האחוריים שלך לא תקינים לא ראינו שאתה בולם.
Croatian[hr]
Svjetla ti ne rade, nismo vidjeli da kočiš.
Indonesian[id]
Karena lampu belakang Anda keluar,, dan kami tidak bisa melihat Anda rem.
Polish[pl]
Bo ma pan uszkodzone światło i nie zauważyliśmy hamowania.
Portuguese[pt]
Porque a sua luz traseira está fundida, e não o conseguimos ver a travar.
Romanian[ro]
Asta pentru că stopurile nu merg şi n-am văzut când ai frânat.
Serbian[sr]
To je zato što ti što svjetlo ne radi. Nismo vidjeli da si kočio.
Swedish[sv]
För att din baklykta inte fungerar, och vi inte kunde se dig bromsa.
Turkish[tr]
Çünkü stop lambanız yanmıyor, ve fren yaptığınızı göremedik.