Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Er Kommissionen bekendt med, at forsøget på at overgå til vandbaseret lak medfører øgede omkostninger, mindre kvalitetskontrol og et øget forbrug af brændstof og andre energikilder end tidligere?
German[de]
Weiß die Kommission, dass der Versuch, auf Farben auf Wasserbasis überzugehen, mit höheren Kosten verbunden ist, die Möglichkeiten zur Steuerung der Qualität einschränkt und den Verbrauch von Kraftstoff und anderen Energiearten erhöht?
Greek[el]
Γνωρίζει η Επιτροπή ότι η προσπάθεια στροφής προς τις βαφές υδατικής βάσης επιφέρει μεγαλύτερο κόστος, λιγότερο έλεγχο ποιότητας και τη χρήση περισσότερων καυσίμων και άλλων μορφών ενέργειας από ό,τι πριν;
English[en]
Does the Commission know that attempting to switch to water-based paints is causing more cost, less quality control, and generating the use of more fuel and other forms of energy consumption than before?
Spanish[es]
¿Sabe la Comisión que el intento de emplear pinturas con base acuosa está aumentando los costes, reduciendo el control de la calidad y generando el uso de más combustible y otras formas de consumo energético que antes?
Finnish[fi]
Onko komissio tietoinen siitä, että vesipohjaisiin maaleihin siirtyminen lisää kustannuksia ja vähentää laadunvalvontaa sekä lisää polttoaineen ja muiden energiamuotojen kulutusta?
French[fr]
La Commission sait-elle que l'utilisation de peintures à base aqueuse se révèle plus coûteuse, entraîne une baisse de qualité et cause une plus grande consommation d'énergie?
Italian[it]
Ha la Commissione preso atto che il tentativo di passare a vernici a base di acqua sta provocando maggiori costi, minori controlli di qualità e sta incrementando l’uso di carburante e altre forme di consumo energico, rispetto al passato?
Dutch[nl]
Weet de Commissie dat pogingen om over te schakelen op verf op waterbasis leiden tot meer kosten, minder kwaliteitscontrole en een groter verbruik van brandstof en andere vormen van energie dan voorheen?
Portuguese[pt]
Saberá a Comissão que a utilização de pinturas à base de água está a ser mais dispendiosa, a reduzir o controlo da qualidade e a causar um maior consumo de energia?
Swedish[sv]
Är kommissionen medveten om att försöken att byta till vattenbaserad färg orsakar mer kostnader, mindre kvalitetskontroll samt en ökad förbrukning av både bränsle och andra energiformer än tidigare?