Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Baie gebruikers van sosiale netwerke besef nie watter gevolge dit kan hê as hulle private inligting bekend maak nie.
Amharic[am]
ማኅበራዊ ድረ ገጾችን የሚጠቀሙ ብዙ ሰዎች የግል ጉዳያቸውን በድረ ገጻቸው ላይ ማስፈራቸው ሊያስከትል የሚችለውን መዘዝ አርቀው አይመለከቱም።
Bulgarian[bg]
Много от потребителите в социалните мрежи не осъзнават възможните последствия от разкриването на лична информация.
Cebuano[ceb]
Daghang tiggamit ug social network wala maglantaw sa posibleng resulta sa pag-post ug pribadong mga impormasyon.
Czech[cs]
Mnoho uživatelů sociálních sítí nepřemýšlí nad možnými důsledky toho, když prozradí něco ze svého soukromí.
Danish[da]
Mange der bruger sociale medier, forudser ikke de konsekvenser det kan have at afsløre private oplysninger.
German[de]
Wer soziale Netzwerke nutzt und darin Privates preisgibt, sieht dabei oft nicht die Folgen ab.
Greek[el]
Πολλοί χρήστες κοινωνικών δικτύων δεν διανοούνται καν τα πιθανά επακόλουθα της αποκάλυψης προσωπικών πληροφοριών.
English[en]
Many users of social networks do not foresee the possible consequences of disclosing private information.
Estonian[et]
Paljud suhtlusvõrgustike kasutajad ei oska ette näha, millised tagajärjed võivad olla, kui avalikustada isiklikku infot.
Finnish[fi]
Monetkaan sosiaalisen median käyttäjät eivät osaa ennakoida, mitä yksityisten tietojen paljastamisesta voi seurata.
French[fr]
Lorsqu’ils révèlent des informations personnelles, de nombreux utilisateurs de réseaux sociaux n’envisagent pas les conséquences possibles.
Hiligaynon[hil]
Madamo sa mga nagagamit sing social network ang wala makarealisar kon ano ang resulta sang paghatag nila sang ila personal nga impormasyon.
Croatian[hr]
Mnogi korisnici društvenih mreža ne razmišljaju o tome što bi im se sve moglo dogoditi zbog toga što na mreži olako otkrivaju povjerljive informacije o sebi.
Hungarian[hu]
A közösségi oldalakat használók közül sokan nem látják előre, hogy milyen következményekkel járhat, ha közzétesznek magukról valamilyen információt.
Armenian[hy]
Սոցիալական ցանցից օգտվողներից շատերը նախապես չեն մտածում, թե ինչ կլինի հետեւանքը, եթե նրանք հայտնեն իրենց անձնական տվյալները։
Indonesian[id]
Sewaktu mengungkapkan informasi pribadi, banyak pengguna jejaring sosial tidak memperkirakan apa saja konsekuensinya.
Iloko[ilo]
Saan a maamiris ti adu nga agus-usar kadagiti social network dagiti posible nga epekto ti panangipakaammoda iti pribado nga impormasion.
Icelandic[is]
Margir notendur samskiptasíðna sjá ekki fyrir mögulegar afleiðingar þess að birta viðkvæmar upplýsingar.
Italian[it]
Molti utenti di social network non si rendono conto che rivelare informazioni di natura privata può avere ripercussioni in futuro.
Georgian[ka]
სოციალური ქსელების ბევრი მომხმარებელი უყურადღებოდ ეკიდება იმ შესაძლო უარყოფით შედეგებს, რაც მათი პირადი ინფორმაციის განთავსებას მოჰყვება ინტერნეტში.
Lingala[ln]
Bato mingi oyo basololaka na Internet bakebaka te na makama ya kobimisa makambo oyo etali kaka bango moko.
Lithuanian[lt]
Daugelis socialinių tinklų naudotojų, atskleisdami asmeninę informaciją, neįžvelgia galimų pasekmių.
Macedonian[mk]
Многу корисници на социјални мрежи не сфаќаат дека може да имаат последици ако откријат лични информации.
Norwegian[nb]
Mange av dem som bruker sosiale nettsteder, tenker ikke på hvilke konsekvenser det kan få at de utleverer personlige opplysninger.
Polish[pl]
Wielu użytkowników serwisów społecznościowych nie przewiduje konsekwencji wyjawiania informacji o sobie.
Portuguese[pt]
Muitos usuários de redes sociais não se apercebem das possíveis consequências de revelarem informações pessoais.
Rarotongan[rar]
Maata te aronga e taangaanga ra i te initaneti, kare e kite ana eaa te kino ka tupu me tuku i tetai au mea muna ki roto i reira.
Romanian[ro]
Mulţi utilizatori ai reţelelor sociale nu prevăd consecinţele pe care le-ar putea avea dezvăluirea unor informaţii ce ţin de viaţa privată.
Russian[ru]
Многие пользователи социальных сетей, размещая в них личную информацию, совершенно не задумываются о возможных последствиях.
Kinyarwanda[rw]
Abantu benshi bakoresha imiyoboro ya interineti ihuza abantu benshi, ntibabona ingaruka zo gutanga amakuru arebana n’ubuzima bwabo bwite.
Sinhala[si]
මිතුරු සමාජ වෙබ් අඩවිවලට තම පෞද්ගලික තොරතුරු ඇතුළත් කිරීම නිසා සිදු විය හැකි අනතුරු ගැන බොහෝදෙනෙකුට එතරම් අවබෝධයක් නැහැ.
Slovak[sk]
Mnohí používatelia sociálnych sietí si neuvedomujú možné následky zverejňovania osobných informácií.
Slovenian[sl]
Veliko uporabnikov spletnih socialnih omrežij se ne zaveda možnih posledic razkrivanja osebnih informacij.
Albanian[sq]
Shumë përdorues të rrjeteve shoqërore nuk arrijnë të parashikojnë pasojat e mundshme të futjes së informacioneve personale.
Serbian[sr]
Mnogi korisnici društvenih mreža ne razmišljaju o mogućim posledicama otkrivanja privatnih informacija.
Southern Sotho[st]
Batho ba bangata ba sebelisang liwebsaete tseo ho etsoang metsoalle ho tsona, ha ba bone esale pele liphello tse ka tlisoang ke ho senola litaba tsa lekunutu.
Swedish[sv]
Många som använder sociala nätverk tänker inte på riskerna med att avslöja privat information.
Swahili[sw]
Watu wengi wanaotumia vituo vya mawasiliano hawaoni kwamba kutoa habari zao za siri kutakuwa na madhara baadaye.
Congo Swahili[swc]
Watu wengi wanaotumia vituo vya mawasiliano hawaoni kwamba kutoa habari zao za siri kutakuwa na madhara baadaye.
Thai[th]
ผู้ ใช้ เครือข่าย สังคม ออนไลน์ หลาย คน ไม่ เข้าใจ ว่า การ เปิด เผย ข้อมูล ส่วน ตัว อาจ ส่ง ผล กระทบ อย่าง ไร ใน วัน ข้าง หน้า.
Tagalog[tl]
Hindi nakikita ng maraming user ng mga social network ang posibleng kahinatnan ng pagbibigay ng pribadong impormasyon.
Tswana[tn]
Batho ba le bantsi ba ba dirisang mafelo a go ikgolaganya le batho ba bangwe mo Internet ga ba bonele pele ditlamorago tse di sa itumediseng tsa go ntsha tshedimosetso ya sephiri.
Tongan[to]
Ko e tokolahi ‘oku nau ngāue‘aki ‘a e ngaahi netiueka sōsialé ‘oku ‘ikai te nau tomu‘a sio ki he ngaahi nunu‘a ‘e ala hoko fekau‘aki mo hono fakahaa‘i ha fakamatala fakapulipuli.
Turkish[tr]
Sosyal paylaşım sitelerini kullananların çoğu, kişisel bilgilerini açıklamanın olası sonuçlarını önceden kestiremiyor.
Tsonga[ts]
Vanhu vo tala lava tirhisaka ti-Web site to endla xinghana eka Internet a va ri voni khombo ro hoxa vuxokoxoko bya vona bya xihundla kwalaho.
Ukrainian[uk]
Багато користувачів соціальних мереж, коли подають особисту інформацію, навіть не підозрюють, що́ може статися.
Urdu[ur]
بہت سے لوگ جو کسی سوشل نیٹورک کے ذریعے لوگوں سے رابطہ رکھتے ہیں، اُنہیں احساس نہیں ہوتا کہ ویبسائٹ پر ذاتی معلومات ڈالنا کتنا نقصاندہ ہو سکتا ہے۔
Vietnamese[vi]
Nhiều người dùng mạng xã hội không nhận thấy những hậu quả có thể xảy ra khi để lộ thông tin cá nhân.
Xhosa[xh]
Abantu abaninzi abasebenzisa iiwebhsayithi zokunxibelelana abayiqondi imiphumo yokudiza inkcazelo yabo eyimfihlo.
Zulu[zu]
Abantu abaningi abasebenzisa i-Internet abayiboni ingozi engase ivele ngokuhamba kwesikhathi yokufaka imininingwane yabo eyimfihlo ezingosini zokuxhumana.