Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
AkoIiv odchazim, staIe budu bIizko skoIy
German[de]
ObwohI ich in den Ruhestand gehe, werde ich in der Nahe bIeiben
Greek[el]
Αν και αποσύρομαι, θα παραμείνω κοντά στο σχολείο
Finnish[fi]
Vaikka jaan eIakkeeIIe, pysyn kouIun IaheIIa
French[fr]
Quoiqu' en retraite... je resterai pres de I' ecoIe
Croatian[hr]
Iako odIazim, i daIje u biti u bIizini skoIe
Hungarian[hu]
Bar visszavonuIok, nem megyek messze az iskoIatoI
Portuguese[pt]
Apesar de ir reformar- me, continuarei a viver perto da escoIa
Slovenian[sl]
Čeprav ne bom več učil, bom še vedno blizu šole
Swedish[sv]
Jag gar visserIigen i pension, men jag stannar kvar nara skoIan