Besonderhede van voorbeeld: 3862298988566982216

Bulgarian

И кечера се приближава да базата, сваля си маската, детето го разпознава, а баща му, просто го сграбчва в прегръдка.

Czech

Pak k němu přijde chytač, odhodí masku, děcko ho pozná a táta ho obejme.

English

And the catcher goes to the mound, takes off his mask, kid sees him, and the dad just wraps him in a hug.

Spanish

Y el atrapador va al montículo, se saca la máscara, el chico lo ve, y el padre lo envuelve en un abrazo.

French

Et le receveur va au monticule, retire son masque, le gamin le voit, et son père le serre dans ses bras.

Hungarian

És az elkapó odamegy a dombhoz, leveszi a fejvédőt, a gyerek meglátja, és az apa megöleli őt.

Italian

Quindi il ricevitore va al mound, si toglie la maschera, il ragazzino lo vede e il papà lo stringe forte.

Norwegian

Da går mottakeren frem tar av seg masken og klemmer gutten sin når han ser faren.

Polish

I łapacz podchodzi do miejsca rzutu, zdejmuje maskę, dzieciak go widzi, a ojciec go po prostu obejmuje.

Portuguese

E o recetor tira a máscara, o miúdo vê-o e o pai envolve-o num abraço.

Romanian

Şi cel aflat la prindere se duce la el, îşi scoate masca, copilul îl vede, şi tatăl îl prinde în braţe.

Russian

И кетчер бежит к горке, снимает маску, ребенок видит его, и отец заключает его в объятия.

Turkish

Tutucu tümseğe gider kaskını çıkarır, çocuk görür babasıyla kucaklaşırlar.