Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit was Johann Strauss, die koning van die wals, se vaderland.
Danish[da]
Det er hjemlandet for Johann Strauss, valsekongen.
English[en]
This was the homeland of Johann Strauss, the king of the waltz.
Spanish[es]
Esta es la tierra natal de Johann Strauss, el rey del vals.
Finnish[fi]
Tämä oli valssikuningas Johann Straussin kotimaa.
French[fr]
C’est là qu’est né Johann Strauss, le roi de la valse.
Hiligaynon[hil]
Amo ini ang dutang natawhan ni Johann Strauss, ang hari sang waltz.
Hungarian[hu]
Ez volt Johann Strauss, a keringők királyának a szülőföldje.
Italian[it]
Questa è la terra in cui è nato Johann Strauss, il re del valzer.
Japanese[ja]
オーストリアはワルツの王,ヨハン・シュトラウスが生まれた国です。
Korean[ko]
이 나라는 왈츠의 왕 요한 슈트라우스의 고향이다.
Malagasy[mg]
Tany no teraka i Johann Strauss, mpanjakan’ny “valse”.
Norwegian[nb]
Dette var valsekongen Johann Strauss’ hjemland.
Dutch[nl]
Dit was het vaderland van Johann Strauss, de koning van de wals.
Polish[pl]
To Austria, gdzie urodził się słynny król walca, Jan Strauss.
Portuguese[pt]
Esta é a pátria de Johann Strauss, o rei da valsa.
Romanian[ro]
Acolo s-a născut Johann Strauß, regele valsului.
Swedish[sv]
Detta var valskungen Johann Strauss’ hemland.
Tagalog[tl]
Ito ang bansa ni Johann Strauss, ang hari ng balse.
Ukrainian[uk]
Це була батьківщина Йоганна Штрауса, короля вальсу.
Chinese[zh]
这便是华尔兹大王斯特劳斯(Johann Strauss)的家乡。
Zulu[zu]
Leli kwakuyizwe okwazalelwa kulo uJohann Strauss, inkosi yewaltz.