Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Budou vyprovozeni ven bez slibů pomoci.
German[de]
Man würde sie ohne Beistandsversprechen außer Landes geleiten.
Greek[el]
Θα τους συνόδευαν πίσω χωρίς υπόσχεση βοήθειας.
English[en]
They would be escorted out with no promise of assistance.
Spanish[es]
Se les escoltaría fuera de la ciudad sin dárseles ninguna promesa de ayuda.
Finnish[fi]
Heidät saatettaisiin pois eikä heille annettaisi mitään lupausta avusta.
French[fr]
On les reconduirait chez eux sans leur avoir promis aucun secours.
Italian[it]
Sarebbero stati scortati fuori senza nessuna promessa di aiuto.
Japanese[ja]
使者たちは助勢の約束を与えられぬまま,境界の外まで護送されるでしょう。
Korean[ko]
그들은 아무런 도움의 약속을 받지 못하고 인도되어 나올 것이다.
Norwegian[nb]
De ville bli eskortert ut uten noe løfte om bistand.
Dutch[nl]
Zij zouden uitgeleide worden gedaan zonder de belofte van hulp ontvangen te hebben.
Polish[pl]
Zostaną odstawieni z powrotem bez żadnej obietnicy poparcia.
Portuguese[pt]
Seriam escoltados para fora, sem promessa de auxílio.
Romanian[ro]
Urma ca ei să fie escortaţi afară fără nici o promisiune de ajutor.
Slovenian[sl]
Nagnali jih bodo, ne da bi jim obljubili pomoč.
Swedish[sv]
De skulle bli ledsagade bort utan något löfte om bistånd.
Chinese[zh]
他们会被遣走而得不着任何援助的应许。