Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
· 16 септември 1992 г. „Черната сряда”: британската лира напуска европейския обменен механизъм.
Czech[cs]
· 16. září 1992: Černá středa – libra šterlinků opustila Evropský mechanismus směnných kurzů.
Danish[da]
· 16. september 1992 Sorte onsdag. Sterlingen udtrådte af den europæiske valutakursmekanisme.
German[de]
· 16. September 1992: Schwarzer Donnerstag – das Pfund Sterling scheidet aus dem Europäischen Wechselkursmechanismus aus.
Greek[el]
· 16 Σεπτεμβρίου 1992: Μαύρη Τετάρτη: η λίρα Αγγλίας εξέρχεται του ευρωπαϊκού μηχανισμού συναλλαγματικών ισοτιμιών.
English[en]
· 16 September 1992 Black Wednesday: sterling left the European Exchange Rate Mechanism.
Spanish[es]
· 16 de septiembre de 1992 Miércoles negro: la libra esterlina abandona el mecanismo europeo de tipos de cambio.
Estonian[et]
· 16. september 1992 – must kolmapäev: naelsterling lahkub Euroopa vahetuskursi mehhanismist.
Finnish[fi]
16. syyskuuta 1992: Musta keskiviikko – punta eroaa Euroopan valuuttakurssimekanismista.
French[fr]
· 16 septembre 1992 Mercredi noir: la livre sterling sort du mécanisme européen de taux de change.
Hungarian[hu]
· 1992. szeptember 16.: Fekete szerda: a fontot ki kellett vonni az európai árfolyam-mechanizmusból (ERM).
Italian[it]
· 16 settembre 1992 Mercoledì nero: la sterlina lascia il Meccanismo di cambio europeo.
Lithuanian[lt]
· 1992 m. rugsėjo 16 d. – Juodasis trečiadienis: svaras sterlingas palieka Europos valiutų kursų mechanizmą.
Latvian[lv]
· 1992. gada 16. septembris – Melnā trešdiena: sterliņu mārciņu izņem no Eiropas valūtas kursa mehānisma.
Dutch[nl]
· 16 september 1992: “Black Wednesday”: pond sterling verlaat het Europese wisselkoersmechanisme.
Polish[pl]
· 16 września 1992 r.: czarna środa: funt szterling wypada z europejskiego mechanizmu kursowego.
Portuguese[pt]
· 16 de Setembro de 1992: Quarta-feira Negra (Black Wednesday): a libra esterlina abandona o Mecanismo Europeu de Taxas de Câmbio.
Romanian[ro]
· 16 septembrie 1992 Miercurea neagră: lira sterlină a ieşit din European Exchange Rate Mechanism (mecanismul european al ratei de schimb)
Slovak[sk]
· 16. september 1992 – Čierna streda. Britská libra opúšťa Európsky mechanizmus výmenných kurzov.
Slovenian[sl]
· 16. september 1992: Črna sreda: funt šterling se je prenehal upoštevati v evropskem mehanizmu deviznih tečajev.
Swedish[sv]
· 16 september 1992: Svarta onsdagen: pundet lämnade det europeiska växelkurssamarbetet.