Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Stvoren iz uma našeg osnivača, Normana Osbornea, oscorpova Kula ima 108 spratova inovacija.
Czech[cs]
Zrozeno z mysli našeho zakladatele, Nornama Osborna. Věž Oscorp má 108 pater inovace.
Danish[da]
Født fra vores grundlægger Norman Osborn ideer huser Oscorp Tower 108 etager af innovation.
German[de]
Nach dem Konzept unseres Gründers Norman Osborn... beherbergt der Oscorp Tower 108 Etagen der Innovationen.
Greek[el]
Γεννήθηκε στο μυαλό του ιδρυτή μας Νόρμαν Όσμπορν και ο Πύργος Oscοrp στεγάζ ει 108 ορόφους καινοτομίας.
English[en]
Born from the mind of our founder, Norman Osborn... the Oscorp Tower houses 108 floors of innovation.
Spanish[es]
Nacido de la mente de nuestro fundador, Norman Osborn, la torre Oscorp alberga 108 pisos de innovación.
Estonian[et]
Hoone lõi firma rajaja Norman Osborn. Oscorp Toweril on 108 korrust uuenduslikku mõtlemist.
Finnish[fi]
Perustaja Norman Osbornin hengentuotteessa Oscorp Towerissa on 108 kerrosta innovaatiota.
French[fr]
Né de l'esprit de notre fondateur, Norman Osborn la Tour Oscorp possède 108 étages d'innovation.
Hebrew[he]
פרי מוחו של מייסדנו, נורמן אוסבורן, " אוסקורפ טאוור " מכיל 108 קומות של חדשנות.
Croatian[hr]
Stvoren iz uma našeg osnivača, Normana Osbornea, oscorpova Kula ima 108 spratova inovacija.
Indonesian[id]
Terbentuk dari gagasannya pendiri kami, Norman Osborn, menara Oscorp perusahaan yang memiliki 108 lantai berinovasi.
Icelandic[is]
Norman Oscorp stofnandi fyrirtækisins átti hugmyndina ađ Oscorp byggingunum sem eru 108 hæđir af nũjungum.
Italian[it]
Nata dalla mente del nostro fondatore Norman Osborn la Oscorp Tower ospita 108 piani di innovazione.
Macedonian[mk]
Родена од умот на нашиот основач, Норман Озборн, Озборн Кулата поседува 108 катови на иновација.
Malay[ms]
Ditubuhkan oleh pengasas kami, Norman Osborn Menara Oscorp ini mempunyai 108 tingkat yang berinovasi.
Norwegian[nb]
Oscorp. ble grunnlagt av Norman Osborn og huser 108 etasjer med nytenkning.
Dutch[nl]
Ontworpen door oprichter Norman Osborn... bevat Oscorp Tower 108 verdiepingen vol innovatie.
Polish[pl]
/ Zrodzona w mózgu założyciela, / Normana Osborna, / Wieża Oscorp posiada / 108 pięter innowacji.
Portuguese[pt]
Criada pelo nosso fundador, Norman Osborn... a Torre Oscorp abriga 108 andares de inovações.
Romanian[ro]
Creat datorită viziunii fondatorului nostru Norman Osborn, Turnul Oscorp are 108 etaje de inovaţii.
Russian[ru]
Башня " Оскорп " – это 108 этажей инноваций.
Slovak[sk]
Zrodený z nápadu nášho zakladateľa, Normana Osborna, vo veži Oscorp sa nachádza 108 podlaží inovácií.
Slovenian[sl]
Imenuje se po ustanovitelju Normanu Osbornu. Oscorpov nebotičnik ima 108 nadstropij inovacij.
Albanian[sq]
Lindur nga mendja e themeluesit tonë, Norman Osborn Kulla Oscorp mban 108 kate me risi.
Serbian[sr]
Stvoren iz uma našeg osnivaca, Normana Ozborna, oskorpova Kula ima 108 spratova inovacija.
Swedish[sv]
Grundat av Norman Osborn. Oscorp Tower har 108 våningar med nyskapande.
Turkish[tr]
Kurucumuz Norman Osborn tarafindan olusturulan Oscorp Kulesi 108 katli bir bulus merkezidir.
Vietnamese[vi]
Được xây dựng từ ý tưởng của nhà sáng lập, Norman Osborn Tháp Oscorp có 108 tầng sáng tạo.