Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Danish[da]
Projektansøgningerne og godkendelserne af de kontrollerede projekter var i visse tilfælde baseret på beregning af de fulde omkostninger ( samlede omkostninger ) og i andre tilfælde på beregning af de direkte omkostninger ( merom-kostninger forårsaget af projektet ).
German[de]
Anträge und Genehmigungen für geprüfte Vorhaben beruhten manchmal auf einer Vollkostenrechnung ( Gesamtkosten ), zuweilen auch auf der direkten Kostenrechnung ( zusätzlich vom Projekt verursachte Kosten ).
English[en]
Applications and approvals for the projects audited were based sometimes on full cost accounting ( total costs ) and sometimes on direct costing ( additional costs caused by the project ).
Spanish[es]
Las solicitudes y aprobaciones de los proyectos auditados se basaban algunas veces en un procedimiento de contabilidad íntegra de los costes ( costes totales ) y otras veces en un me ́todo de cálculo directo ( costes adicionales originados por el proyecto ).
Finnish[fi]
Tarkastettuja hankkeita koskevat hakemukset ja hyväksynnät perustuivat toisinaan kokonaiskustannuslaskentaan ( kokonais-kustannukset ) ja toisinaan välittömien kustannusten laskentaan ( hankkeen aiheuttamat lisäkustannukset ).
French[fr]
Les demandes et les approbations relatives aux projets audite ́s e ́taient parfois fonde ́es sur le coût de revient complet ( coût global ) et parfois sur les coûts variables ( coûts supple ́mentaires occasionne ́s par le projet ).
Italian[it]
Le domande e le approvazioni dei progetti controllati sono risultate basate talvolta sulla contabilità che tiene conto del prezzo di costo completo ( costi totali ) e talvolta sulla contabilità a costi diretti ( costi aggiuntivi causati dal progetto ).
Dutch[nl]
Aanvragen en goedkeuringen van de gecontroleerde projecten waren soms gebaseerd op een integrale kostprijsberekening ( totale kosten ), en soms op een directe kostenmethode ( aanvullende kosten van het project ).
Portuguese[pt]
Os pedidos e as autorizações de financiamento para os projectos fiscalizados baseavam-se umas vezes na contabilização dos custos totais e outras vezes nos custos directos ( custos adicionais causados pelo projecto ).
Swedish[sv]
Ansökningar och godkännanden för granskade projekt grundades ömsom på själv-kostnadsmetoden ( samtliga kostnader ) och ibland på bidragskalkylering ( tilläggskostnader som orsakats av projektet ).