Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Когато се предоставят Voice-ATIS или D-ATIS, или и двете:
Czech[cs]
Kdykoli se poskytuje hlasová služba ATIS nebo D-ATIS či obojí:
Danish[da]
Hvis tale-ATIS og/eller D-ATIS stilles til rådighed:
German[de]
Werden Sprach-ATIS und/oder D-ATIS angeboten:
Greek[el]
Όποτε παρέχεται φωνητική ATIS ή D-ATIS, ή αμφότερες:
English[en]
Whenever Voice-ATIS or D-ATIS, or both, are provided:
Spanish[es]
Siempre que se suministre ATIS-voz, ATIS-D o ambos:
Estonian[et]
Kui osutatakse Voice-ATISe või D-ATISe teenust või mõlemat:
Finnish[fi]
Kun puhe-ATIS- tai D-ATIS-palvelua tai molempia annetaan
French[fr]
Chaque fois que des messages ATIS-voix ou D-ATIS, ou les deux, sont fournis:
Croatian[hr]
Kad god se pruža Voice-ATIS ili D-ATIS ili oboje:
Hungarian[hu]
Voice-ATIS vagy D-ATIS vagy mindkettő nyújtása esetén:
Italian[it]
Quando viene fornito il servizio Voice-ATIS e/o D-ATIS:
Lithuanian[lt]
Kai perduodama kalbinė ATIS ir (arba) naudojama D-ATIS:
Latvian[lv]
Ja ir nodrošināts balss ATIS un/vai D-ATIS:
Maltese[mt]
Meta jiġu pprovduti ATIS Vuċi jew D-ATIS, jew it-tnejn li huma:
Dutch[nl]
Wanneer Voice-ATIS en/of D-ATIS worden verstrekt:
Polish[pl]
W przypadku zapewnienia fonicznego ATIS lub D-ATIS, lub obu:
Portuguese[pt]
Quando forem fornecidos serviços de Voice-ATIS ou D-ATIS, ou ambos:
Romanian[ro]
Ori de câte ori sunt furnizate Voice-ATIS și/sau D-ATIS:
Slovak[sk]
Vždy keď sa poskytuje Voice-ATIS a/alebo D-ATIS:
Slovenian[sl]
Kadar koli se zagotavlja glasovni ATIS ali D-ATIS ali oboje:
Swedish[sv]
Vid tillhandahållande av talad ATIS eller D-ATIS, eller båda, ska