Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Deshalb wußte die übrige Welt nichts von den Vorgängen in den heimgesuchten Gebieten.
Greek[el]
Ο υπόλοιπος κόσμος, έτσι, δεν γνώριζε τι συνέβαινε στην πληγείσα περιοχή.
English[en]
The rest of the world was thus unaware of what was happening in the afflicted region.
Spanish[es]
Por eso el resto del mundo estaba inconsciente de lo que estaba aconteciendo en la zona afligida.
Finnish[fi]
Muu maailma oli niin ollen tietämätön siitä, mitä kuivuusalueella tapahtui.
French[fr]
Le reste du monde ignorait ce qui se passait dans la région sinistrée.
Italian[it]
Il resto del mondo era pertanto ignaro di quanto accadeva nella regione colpita.
Japanese[ja]
世界の他の土地では,こうした被災地域で何が起きているかに気づいていなかったのです。
Korean[ko]
그리하여 세계는 이 지역에서 무슨 일이 일어나고 있었는지 알지 못하였다.
Norwegian[nb]
Resten av verden var lenge uvitende om hva som foregikk i dette området.
Dutch[nl]
De wereld was zich onbewust van wat er in de getroffen gebieden plaatsvond.
Portuguese[pt]
O resto do mundo não estava, assim, a par do que ocorria na região afligida.
Swedish[sv]
Världen i övrigt var därför inte medveten om vad som hände i den drabbade zonen.