Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Като синхронизирам телепортиращият пръстеновиден лъч с честотата на светлинното ядро.
Czech[cs]
Synchronizací svazku krytím s frekvencí warpového jádra.
English[en]
By synchronizing the transporter's annular confinement beam to the warp core frequency.
Spanish[es]
Sincronizando el rayo del transportador con la frecuencia del núcleo warp.
French[fr]
En synchronisant le téléporteur et la fréquence du réacteur de distorsion.
Hebrew[he]
ע " י סנכרון קרן הריתוק הטבעתית לתדר ליבת העל-חלל.
Croatian[hr]
Sinkronizirat ću teleporter s frekvencijom warp jezgre.
Italian[it]
Adattando il raggio del teletrasporto alla frequenza del nucleo di curvatura.
Portuguese[pt]
Sincronizando o feixe de concelamento de confinamento do transporte com a frequência do núcleo de dobra.
Romanian[ro]
Sincronizand undă transporterului cu frecvenţa miezului warp.
Serbian[sr]
Sinkronizirat ću teleporter s frekvencijom warp jezgre.