Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тъканта расте с очакваната скорост.
Czech[cs]
Růst tkáně postupuje předpokládanou rychlostí.
German[de]
Das Gewebe wächst mit der berechneten Geschwindigkeit.
Greek[el]
Ο ιστός αναδημιουργείται με τον αναμενόμενο ρυθμό.
English[en]
Tissue growth proceeding at anticipated rates.
Spanish[es]
Crecimiento del tejido a velocidad prevista.
Finnish[fi]
Kudos kasvaa oletetulla nopeudella.
French[fr]
La croissance cellulaire s'effectue au rythme prévu.
Croatian[hr]
Tkivo raste očekivano brzo.
Hungarian[hu]
A szövet növekedés megfelelő mértékű.
Italian[it]
Crescita del tessuto ai ritmi previsti.
Dutch[nl]
Weefselgroei met verwachte snelheid.
Polish[pl]
Tkanka narasta w przewidzianym czasie.
Portuguese[pt]
Crescimento do tecido a velocidade prevista.
Romanian[ro]
Creşterea ţesutului se încadrează în ritmul anticipat.
Russian[ru]
Рост тканей в пределах расчетных параметров.
Swedish[sv]
Vävnaden växer ihop enligt förväntan.
Turkish[tr]
Doku büyüme hızları öngörülen düzeylerde.