Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في الواقع ، استجبت تماشيتُ مع الموضوع
Bulgarian[bg]
Дори отговорих, че не съм дошъл за това.
Greek[el]
Στην πραγματικότητα κι εγώ ανταποκρίθηκα, άρχισα να ακολουθώ.
English[en]
In fact even I responded, I went with the flow.
Spanish[es]
De hecho, yo también respondí, le seguí la corriente.
Finnish[fi]
Vastasin ja menin virran mukana.
French[fr]
Je ne m'y suis pas opposé..
Hungarian[hu]
Lényegében sodródtam az árral.
Indonesian[id]
Awalnya saya merespon, saya terbawa suasana.
Polish[pl]
Odpowiedziałem na jej dotyk i popłynąłem z prądem.
Portuguese[pt]
Eu até retribuí, fui na onda.
Swedish[sv]
Jag motsatte mig inte.
Turkish[tr]
Ben de karşılık verdim, akışına bıraktım.