Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Така се насърчава подаването на точни данни и честност в процеса на валидиране на данните.
Czech[cs]
Podporuje tak precizní předkládání údajů a poctivost v procesu jejich ověřování.
Danish[da]
Det tilskynder også til nøjagtig indsendelse af data og ærlighed i datavalideringsprocessen.
German[de]
Die Option fördert folglich eine korrekte Datenübermittlung und Ehrlichkeit bei der Datenvalidierung.
Greek[el]
Ως εκ τούτου, ενθαρρύνουν την ακριβή υποβολή δεδομένων και την εντιμότητα στη διαδικασία επικύρωσης των δεδομένων.
English[en]
Thus, it encourages accurate submission of data and honesty in the data validation process.
Spanish[es]
Se alienta así el suministro de datos correctos y la honestidad en el proceso de validación de datos.
Estonian[et]
Seega soodustab see täpsete andmete esitamist ja andmete ausat valideerimist.
Finnish[fi]
Näin se kannustaa tarkkojen tietojen luovutukseen ja rehellisyyteen tietojen validointiprosessissa.
French[fr]
Cette mesure encourage donc à soumettre des données exactes et à faire preuve d’honnêteté dans le processus de validation des données.
Irish[ga]
Ar an gcaoi sin, tugtar spreagadh chun sonraí cruinne a sheoladh isteach agus a bheith ionraic sa phróiseas fíoraithe sonraí.
Croatian[hr]
Tako se potiču podnošenje točnih podataka i iskrenost u postupku provjere podataka.
Hungarian[hu]
Ennélfogva pontos adatszolgáltatásra és alapos adatellenőrzésre készteti az érintetteket.
Lithuanian[lt]
Taigi tokia priemonė skatina tiksliai teikti duomenis ir sąžiningai elgtis, kai duomenys tvirtinami.
Latvian[lv]
Līdz ar to tas rosina precīzu datu iesniegšanu un godīgumu datu validēšanas procesā.
Maltese[mt]
Għalhekk, tħeġġeġ sottomissjoni preċiża ta’ dejta u onestà fil-proċess ta’ validazzjoni tad-dejta.
Dutch[nl]
Op die manier worden een nauwkeurige aanlevering van gegevens en eerlijkheid bij het validatieproces van de gegevens gestimuleerd.
Polish[pl]
Zachęca to zatem do przekazywania dokładnych danych i do uczciwości w procesie walidacji danych.
Portuguese[pt]
Assim, é promovida a introdução de dados exatos e fiáveis no processo de validação.
Romanian[ro]
Se încurajează astfel transmiterea cu acuratețe a datelor și onestitatea în procesul de validare a acestora.
Slovak[sk]
Podnecuje sa tak predkladanie presných údajov a čestnosť v postupe overovania údajov.
Slovenian[sl]
Spodbuja torej točne predložitve podatkov in poštenost v postopku potrjevanja podatkov.
Swedish[sv]
Det uppmuntrar därmed inrapportering av rättvisande uppgifter och ärlighet i valideringen av uppgifter.