Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
преводи в евро по сметка в пощенски клон в полза на Службата;
Czech[cs]
převody v eurech na postžirový účet Úřadu;
Danish[da]
overførsel i euro til en af sortsmyndighedens girokonti
German[de]
Überweisungen in Euro auf ein Postscheckkonto des Amtes;
Greek[el]
μεταφορά σε ευρώ σε λογαριασμό ταχυδρομικών επιταγών του γραφείου·
English[en]
transfer in euros to a giro account held by the Office;
Spanish[es]
giro postal en euros a una cuenta bancaria de la Oficina;
Estonian[et]
ülekanne eurodes ameti žiirokontole;
Finnish[fi]
siirtämällä euroina viraston siirtotilille;
French[fr]
virement en euros sur un compte courant postal de l’Office;
Croatian[hr]
prijenos u eurima na žiro račun Ureda;
Hungarian[hu]
átutalás EUR-ban a Hivatal valamely zsírószámlájára;
Italian[it]
bonifico in euro su conto corrente postale intestato all'Ufficio;
Lithuanian[lt]
pavedimas eurais į Tarnybos turimą žiro sąskaitą;
Latvian[lv]
pārvedums euro uz Biroja žiro kontu;
Maltese[mt]
it-trasferiment f'ewro f'kont ġiro miżmum mill-Uffiċċju;
Dutch[nl]
door overmaking in euro's op een postgirorekening van het Bureau;
Polish[pl]
przelew bankowy w euro na rachunek żyrowy posiadany przez Urząd; lub
Portuguese[pt]
Por transferência em euros para uma conta bancária aberta em nome do Instituto;
Romanian[ro]
virament în euro într-un cont giro al Oficiului;
Slovak[sk]
prevod eur na žírový účet úradu;
Slovenian[sl]
izvede se prenos v eurih na žiro račun Urada;
Swedish[sv]
genom girering i euro till växtsortsmyndighetens girokonto,