Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
على الأقل أبقيت جزئك الصفقة
Bulgarian[bg]
Поне спази част от уговорката.
Czech[cs]
Alespoň dodržel část dohody.
German[de]
Zumindest hielt er einen Teil des Deals ein.
Greek[el]
Τουλάχιστον κράτησε μέρος απο τα παζάρια.
English[en]
At least he kept part of the bargain.
Spanish[es]
Al menos, cumplió una parte del trato.
Persian[fa]
حداقل اون يه قسمتي از معامله رو نگه داشته
French[fr]
Au moins, il a respecté l'entente.
Hebrew[he]
לפחות הוא קיים חלק מהעסקה.
Croatian[hr]
Barem se držao dijela dogovora.
Hungarian[hu]
Legalább az alku ráeső részét betartotta.
Italian[it]
Una parte del patto l'ha rispettata.
Dutch[nl]
Hij kwam in elk geval z'n afspraak na.
Polish[pl]
Przynajmniej dotrzymał części umowy.
Portuguese[pt]
Pelo menos ele manteve parte do acordo.
Romanian[ro]
Cel putin s-a tinut de cuvânt în ceea ce priveste întelegerea.
Russian[ru]
Он выполнил хотя бы часть сделки.
Slovenian[sl]
Vsaj delno se je držal dogovora.
Swedish[sv]
Han höll sin del av avtalet.