Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ورائحة كل شيء مثل الحلوى.
Bulgarian[bg]
И всичко мирише на " карамел му ".
Bosnian[bs]
I sve miriše na poslastice.
Czech[cs]
A všechno voní jak karamela.
German[de]
Und alles riecht nach Schummelei.
Greek[el]
Και τα πάντα μυρίζουν φοντάν.
English[en]
And everything smells like fudge.
Spanish[es]
Y todo huele a dulce de azúcar.
French[fr]
Et tout sent comme le caramel.
Hebrew[he]
וכל מה שמריח כמו פאדג'.
Croatian[hr]
I sve miriše kao gluposti.
Hungarian[hu]
És mindennek karamell illata van!
Italian[it]
E tutto odora di caramella mou.
Dutch[nl]
En alles ruikt naar karamel.
Portuguese[pt]
E tudo cheira a caramelo.
Romanian[ro]
Şi totul miroase a ciocolată.
Russian[ru]
И все выглядит как выдумка.
Swedish[sv]
Och allt luktar kola.
Turkish[tr]
Her şey de şekerleme gibi kokuyor.