Besonderhede van voorbeeld: 3863328399661294617

Czech

Podle mě, je plný žaludek vstupní podmínkou pro všechno dobro!

English

Well, it seems to me that... a full stomach is a prerequisite for good manners.

Spanish

Pues a mí me parece que... un estómago lleno es prerrequisito para las buenas maneras.

Croatian

Meni se čini da je pun stomak preduvjet za svaku dobrotu!

Italian

Beh, mi sembra che... lo stomaco pieno è un prerequisito per le buone maniere.

Dutch

Wel, het lijkt me dat een volle maag voorrang heeft op'het goede'!

Polish

Według mnie, pełny żołądek jest warunkiem wstępnym dla wszelkiego dobra!

Portuguese

Bem, parece-me que... uma barriga cheia é uma condição prévia para as boas maneiras.

Romanian

Ei bine, mie mi se pare ca... un stomac plin este o conditie prealabilă pentru bunele maniere.

Serbian

Meni se čini da je pun stomak preduslov za svaku dobrotu!

Turkish

Evet, güzel davranışlar şişkin bir göbekle geliyor olmalı...