Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وما زال الاستطلاع الجوي الذي تقوم به البعثة مقتصرا على المنطقة المحاذية لشرق المجاز الضيق بعرض 30 كيلو مترا ويجرى وفقا للمسارات الجوية التي توافق عليها جبهة البوليساريو.
English[en]
MINURSO air reconnaissance remains limited to the 30-kilometre restricted area immediately east of the berm and has to follow air routes approved by the Frente POLISARIO.
Spanish[es]
Los reconocimientos aéreos de la MINURSO continúan estando limitados a la zona restringida de 30 kilómetros ubicada inmediatamente al este de la berma y han de utilizar las rutas aéreas aprobadas por el Frente POLISARIO.
French[fr]
Les vols de reconnaissance aérienne de la MINURSO sont limités à la zone réglementée de 30 kilomètres immédiatement à l’est du mur de défense, et doivent emprunter les couloirs aériens approuvés par le Front POLISARIO.
Russian[ru]
Возможности МООНРЗС в плане ведения воздушной разведки по‐прежнему ограничены 30‐километровой запретной зоной непосредственно к востоку от песчаного вала, и разведгруппы вынуждены пользоваться воздушными трассами, одобренными Фронтом ПОЛИСАРИО.
Chinese[zh]
西撒特派团空中侦察仍然限于紧靠沙墙以东的30公里限制区,而且必须按波利萨西奥阵线核准的航线飞行。