Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Der alte Mann nahm einen Schlüssel aus seiner Tasche und klopfte an das erste Faß.
English[en]
Taking a key from his pocket, the old man tapped the first barrel.
Spanish[es]
El anciano sacó una llave de su bolsillo y tocó con ella el primer barril.
Finnish[fi]
Taskusta ottamallaan avaimella vanhus alkoi koputella ensimmäistä tynnyriä ylhäältä alas.
French[fr]
L’homme prit une clé dans sa poche et en frappa le premier tonneau.
Italian[it]
Presa una chiave dalla tasca, il vecchio aprì la prima botte.
Japanese[ja]
老人はポケットからかぎを取り出すと,そのかぎで最初のたるを軽くたたきました。
Dutch[nl]
Met een sleutel die hij uit zijn zak haalde, tikte te oude man tegen het eerst vat.
Portuguese[pt]
Tirando uma chave do bolso, o senhor idoso deu batidinhas no primeiro tonel.