Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
да заложи минимум пет парагади с минимум четири датчика за дълбочина/време (TDR) на парагада;
Czech[cs]
a) položit nejméně pět dlouhých lovných šňůr s alespoň čtyřmi záznamníky času a hloubky (dále jen "TDR") na každé šňůře;
Danish[da]
a) udsætte mindst fem langliner med mindst fire dybdesensorer med tidsregistrering (TDR) pr. langline
German[de]
a) mindestens fünf Langleinen mit mindestens vier Tauchtiefenrekordern (TDR-Time depth recorder) je Langleine setzen;
Greek[el]
α) να ρίψει πέντε τουλάχιστον παραγάδια με τέσσερις τουλάχιστον καταγραφείς βάθους-χρόνου (ΚΒΧ) ανά παραγάδι·
English[en]
(a) set a minimum of five longlines with a minimum of four time depth recorders (TDR) on each line;
Spanish[es]
a) calar un mínimo de cinco palangres con un mínimo de cuatro registradores de profundidad y tiempo (TDR) en cada línea de palangre;
Estonian[et]
a) laseb vette vähemalt viis õngejada, nii et igal jadal on vähemalt neli aegsügavusmõõturit (TDR);
Finnish[fi]
a) laskettava vähintään viisi pitkääsiimaa, joissa on vähintään neljä syvyysaikamittaria (TDR) pitkääsiimaa kohti;
French[fr]
a) poser un minimum de cinq palangres avec un minimum de quatre enregistreurs de profondeur-temps (TDR) par palangre;
Croatian[hr]
postaviti najmanje pet parangala s najmanje četiri uređaja za mjerenje dubine i vremena (TDR) na svakom parangalu;
Hungarian[hu]
a) legalább öt horogsort helyez ki, horogsoronként legalább négy merülési időmérő készülékkel (TDR);
Italian[it]
a) cala un minimo di cinque palangari con un minimo di quattro rilevatori di profondità (TDR - Time Depth Recorders) per palangaro;
Lithuanian[lt]
a) užmeta ne mažiau kaip penkias ūdas, prie kiekvienos ūdos pritvirtinus ne mažiau kaip po keturis grimzdimo spartos registravimo prietaisus (TDR);
Latvian[lv]
a) ieliek vismaz piecas āķu jedas vismaz ar četriem laika pašrakstītājaparātiem (TDR) uz katras jedas;
Maltese[mt]
(a) għandu jqiegħed minimu ta' ħames konzijiet twal b'minimu ta' erba' time depth recorders (TDR) fuq kull konz;
Dutch[nl]
a) minstens vijf beuglijnen uitzetten met op elke beuglijn ten minste vier tijd-diepte-recorders (TDR);
Polish[pl]
a) wystawi co najmniej pięć zestawów sznurów haczykowych z co najmniej czterema WSKAŹNIKAMI GŁEBOKOŚCI (TDR) na każdym ze sznurów;
Portuguese[pt]
a) Calar pelo menos cinco palangres com um mínimo de quatro registadores de tempo e profundidade (TDR) por palangre;
Romanian[ro]
să instaleze minim cinci paragate cu minim patru înregistratoare timp-adâncime (TDR) pe fiecare paragat;
Slovak[sk]
a) nahodí minimálne päť povrchových šnúr s minimálne štyrmi zapisovačmi hĺbky (TDR) na každej šnúre;
Slovenian[sl]
(a) nastavi najmanj pet parangalov z najmanj štirimi napravami za beleženje globine in časa (TDR - "time depth recorders") na vsakem parangalu;
Swedish[sv]
a) sätta ut minst fem långrevar med minst fyra instrument som registrerar tid och djup (TDR) per långrev,