Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وكلاهما يظهران من خلال هذه الاسهم الزرقاء وكلاهما يتغذيان من خلال التجويف المعوي وتلك الموجودة في الامعاء
German[de]
Beide betrachten - es sind die blauen Linien - die selbe Nahrung in unserem Inneren, im Bereich des Darms.
English[en]
Now both look -- and this is the blue arrows -- both look to the same food, which is in the lumen and in the area of your intestine.
Spanish[es]
Ambos miran, estas son las flechas azules, ambos miran la misma comida, que está en el lumen, en la zona del intestino.
French[fr]
Maintenant ils considèrent tous les deux -- c'est ce que montrent les flèches bleues -- la même nourriture, qui est dans le lumen et dans une zone de votre intestin.
Croatian[hr]
Sad oba gledaju, to su plave strjelice, oba gledaju istu hranu, koja je u lumenu i u prostoru vašeg crijeva.
Indonesian[id]
Kini kedua otak ini -- pada panah biru itu -- kedua otak ini melihat makanan yang sama, yaitu pada lumen dan pada daerah dalam usus Anda.
Italian[it]
Entrambi - vedete le frecce blu - si rivolgono allo stesso cibo, che è nel lumen e nella zona dell'intestino.
Japanese[ja]
青い矢印のところですが どちらも内腔や腸にある 単一の食べ物に対応します
Dutch[nl]
Beiden kijken - en dit zijn de blauwe pijlen - naar hetzelfde voedsel, dat in het lumen zit aan de binnenkant van je darmen.
Polish[pl]
Obydwa mózgi patrzą -- pokazują to niebieskie strzałki -- zwracają uwagę na ten sam pokarm, który jest w świetle i w okolicach jelit.
Portuguese[pt]
Agora, ambos olham -- e isto é representado pelas setas azuis -- ambos olham para a mesma comida, que está no lúmen e na área do nosso intestino.
Romanian[ro]
Amândouă acordă atenţie -- vedeţi săgeţile albastre -- aceleiaşi mâncări, aflate în lumen şi în zona intestinului.
Slovak[sk]
Obidva sa zaoberajú – to sú tie modré šípky – rovnakým jedlom, ktoré sa nachádza v tráviacej trubici, v oblasti vášho čreva.
Serbian[sr]
Oba gledaju - to su ove plave strelice - oba gledaju ka istoj hrani, koja je u lumenu i u području vaših creva.
Turkish[tr]
Şimdi ikisine de bakın -- bakın bu mavi oklar-- ikisinde de aynı besin var: lümende ve barsak yüzeyinizde.
Ukrainian[uk]
Обидва стежать -- ось ці сині стрілки -- стежать за їжею, яка знаходиться в люмені і в області вашого кишечника.