Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Dette land har en andel på 15, 9 % af bruttonationalproduktet, men kun en andel på 9, 9 % af finansieringen af budgettet.
German[de]
Großbritannien hat 15, 9 % Anteil am Bruttosozialprodukt, aber nur 9, 9 % Finanzierungsanteil am Haushalt.
Greek[el]
Το ποσοστό της Μεγάλης Βρετανίας στο ΑΕΠ ανέρχεται στο 15, 9 % στο ΑΕΠ, αλλά το ποσοστό της συνεισφοράς της στη χρηματοδότηση του προϋπολογισμού είναι μόνο 9, 9 %.
English[en]
The United Kingdom generates 15.9 % of Community GNP, but only contributes 9.9 % of the budget.
Spanish[es]
El producto social bruto de Gran Bretaña representa el 15, 9 % del de la Comunidad pero solamente participa en la financiación del presupuesto con un 9, 9 %.
Finnish[fi]
Ison-Britannian bruttokansantuloon perustuva osuus on 15, 9 %, mutta sen rahoitusosuus talousarviosta on vain 9, 9 %.
French[fr]
La part de la Grande-Bretagne dans le PNB est de 15, 9 % mais elle ne participe au financement du budget qu'à concurrence de 9, 9 %.
Italian[it]
Quest'ultima detiene il 15, 9 percento del prodotto interno lordo, ma partecipa al bilancio soltanto con una quota di finanziamento pari al 9, 9 percento.
Dutch[nl]
Het aandeel van Groot-Brittannië in het bruto nationaal product bedraagt 15, 9 %, maar Groot-Brittannië draagt slechts voor 9, 9 % in de financiering van de begroting bij.
Portuguese[pt]
A Grã-Bretanha tem uma quota de 15, 9 % no produto nacional bruto, mas apenas de 9, 9 % no financiamento do orçamento.
Swedish[sv]
Storbritanniens andel av bruttonationalprodukten är 15, 9 procent, men deras andel av budgetfinansieringen endast är 9, 9 procent.