Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Og det var spændende, både for tilskuere og deltagere, når hestene susede af sted i et væddeløb.
German[de]
Und es war sowohl für die Zuschauer als auch für die Teilnehmer erregend, wenn Pferderennen veranstaltet wurden.
Greek[el]
Και ήταν ενδιαφέρον τόσο στους θεατάς όσο και στους παίκτας να συναγωνίζωνται τα άλογα σε ταχύτητα.
English[en]
And it was thrilling, both to spectators and to participants, to race the horses for speed.
Spanish[es]
También fue emocionante, tanto para los espectadores como para los participantes, hacer competir los caballos en carreras de velocidad.
French[fr]
Une course de chevaux est un spectacle excitant, tant pour les cavaliers que pour les spectateurs.
Italian[it]
Ed era emozionante, sia per gli spettatori che per i partecipanti far correre i cavalli in gare di velocità.
Japanese[ja]
また,馬のスピード競争には,見物人も選手も胸をおどらせた。
Korean[ko]
그리고 속도 경주는 보는 사람에게나 참여하는 사람에게나 다 기분이 난다.
Norwegian[nb]
Hesteveddeløp var også spennende, både for tilskuere og deltagere.
Dutch[nl]
En zowel voor toeschouwers als deelnemers was het ook erg spannend om paarden om het hardst te laten lopen.
Portuguese[pt]
E era emocionante, tanto para os espectadores como para os participantes, realizar corridas de cavalos.