Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
На всеки бе даден един балон, пълен с хелий.
Cebuano[ceb]
Kaming tanan gihatagan og helium balloon.
Czech[cs]
Každý z nás dostal balónek naplněný heliem.
Danish[da]
Vi fik allesammen en heliumballon.
German[de]
Jeder von uns bekam einen Heliumballon.
English[en]
We were each given a helium balloon.
Finnish[fi]
Me kaikki saimme heliumilmapallon.
Fijian[fj]
A soli vakayadua vei keimami e dua na baluni sega na rokana.
French[fr]
Chacun de nous s’est vu remettre un ballon gonflé à l’hélium.
Hungarian[hu]
Mindannyian kaptunk egy héliummal töltött léggömböt.
Indonesian[id]
Kami masing-masing diberi sebuah balon helium.
Italian[it]
Ci è stato dato un palloncino gonfiato con elio.
Japanese[ja]
そこで一人一人にヘリウムガスでふくらませた風船が渡されました。
Malagasy[mg]
Nomena baolina nabontsina tamin’ ny gaza heliôma izahay tsirairay.
Norwegian[nb]
Alle fikk en heliumballong.
Dutch[nl]
We kregen allemaal een heliumballon.
Polish[pl]
Każdy otrzymał balon wypełniony helem.
Portuguese[pt]
Deu a cada pessoa um balão de gás hélio.
Romanian[ro]
Fiecăruia ne-a fost dat un balon cu heliu.
Russian[ru]
Каждый из нас получил по воздушному шару, наполненному гелием.
Samoan[sm]
Sa tofu i matou ma se paluni ua feulaina i le kasa (helium).
Swedish[sv]
Var och en av oss fick en heliumballong.
Tagalog[tl]
Bawat isa ay binigyan ng lobo.
Tongan[to]
Naʻe tufa takitaha mai haʻamau foʻi pula naʻe pamu kasa.
Tahitian[ty]
Ua horo‘ahia ia matou tata‘itahi te hoê opupu tei pamuhia i te mata‘i helium.
Ukrainian[uk]
Кожному з нас дали наповнену гелієм повітряну кульку.
Vietnamese[vi]
Mỗi người chúng tôi được đưa cho một cái bong bóng.