Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Магнитни носители на данни и оптични устройства за запис, в това число твърди дискове и специално оформени монтажни елементи за тях, в това число шини, кабели и шасита
Czech[cs]
Magnetické nosiče dat a optické nahrávací mechaniky, a to i harddisky a příslušné speciálně vytvarované montážní díly, a to i kolejnice, kabely a rámy
Danish[da]
Magnetiske databærere og optiske drev til optagelse, herunder harddiske samt særligt udformede monteringsdele hertil, herunder skinner, kabler og rammer
German[de]
Magnetdatenträger und optische Laufwerke für die Aufzeichnung, einschließlich Festplatten sowie speziell gestaltete Montageteile dafür, einschließlich Schienen, Kabel und Rahmen
Greek[el]
Μαγνητικοί φορείς δεδομένων και οπτικοί οδηγοί για εγγραφή, περιλαμβανομένων σκληρών δίσκων καθώς και ειδικά σχεδιασμένων εξαρτημάτων συναρμολόγησης αυτών, στα οποία περιλαμβάνονται νάρθηκες, καλώδια και σκελετοί
English[en]
Magnetic data carriers and optical drives for recording, including hard disks and specially designed hardware therefor, including rails, cables and frames
Spanish[es]
De soportes de registro magnéticos y discos ópticos para la grabación, incluidos discos duros y elementos de bloqueo especialmente diseñados, incluidos carriles, cables y marcos
Estonian[et]
Magnetandmekandjad ja optilised salvestuskettad, sh kõvakettad ja spetsiaalselt nende jaoks kohandatud paigaldusosad, sh siinid, kaablid ja raamid
Finnish[fi]
Magneettiset tietovälineet ja optiset levyasemat tallennukseen, mukaan lukien kiintolevyt sekä erityisesti niiden muotoillut asennusosat, mukaan lukien kiskot, kaapelit ja kehykset
French[fr]
Supports d'enregistrement magnétiques et lecteurs optiques pour l'enregistrement, y compris disques durs et pièces d'assemblages spécialement conçues pour ceux-ci, y compris brides, câbles et cadres
Croatian[hr]
Magnetski nosači podataka i optički pogoni za snimanje, uključujući tvrde diskove i posebno dizajnirane montažne dijelove za njih, uključujući vodilice, kabele i okvire
Hungarian[hu]
Mágneses adathordozók és optikai meghajtók felvételek készítésére, ideértve merevlemezek és speciális szerelvényeik, ideértve beépítő sínek, kábelek és keretek
Italian[it]
Supporti magnetici per dati e drive ottici per la registrazione, compresi hard disk e componenti per il relativo montaggio di forma speciale, compresi binari, cavi e telai
Lithuanian[lt]
Magnetinės duomenų įrašymo laikmenos ir optiniai diskai, įskaitant kietuosius diskus bei specialiai jiems pritaikytas montavimo dalis, įskaitant bėgelius, laidus ir rėmus
Latvian[lv]
Magnētiskie datu nesēji un optiskie diskdziņi ierakstīšanai, tostarp cietie diski, kā arī to speciāli izveidotas montēšanas detaļas, tostarp sliecītes, kabeļi un rāmji
Maltese[mt]
Ġarriera manjetiċi tad-dejta u drajvs ottiċi għar-reġistrazzjoni, inklużi ħard-disks kif ukoll partijiet tal-immuntar għalihom, magħmula apposta, inklużi binarji, kejbils u frejms
Dutch[nl]
Magnetische gegevensdragers en optische drives voor het opnemen, waaronder harde schijven en speciaal uitgevoerde montageonderdelen daarvoor, waaronder rails, kabels en frames
Polish[pl]
Magnetyczne nośniki danych i napędy optyczne do nagrywania, w tym twarde dyski oraz wykonane specjalnie do ich części montażowe, w tym szyny, kable i ramy
Portuguese[pt]
Suportes de dados magnéticos e dispositivos óticos para o registo, incluindo discos rígidos e peças de montagem específicas para os mesmos, incluindo capas, cabos e molduras
Romanian[ro]
Suporturi de date magnetice şi optice ale mecanicii de înregistrare, inclusiv hard-discuri şi componente de montaj corespunzătoare special create, şi anume şine, cabluri şi rame
Slovak[sk]
Magnetické nosiče dát a optické mechaniky pre záznam, vrátane pevných diskov a ich osobitne navrhnuté montážne časti, vrátane lišty, káble a rámy
Slovenian[sl]
Magnetni nosilci podatkov in optični diski za snemanje, vključno magnetni diski ter posebej oblikovani deli za to, vključno šine, kabli in okviri
Swedish[sv]
Magnetiska datamedier och optiska enheter för upptagning, inklusive hårddiskar smart specialutformade monteringsdelar därtill, inklusive skenor, kablar och ramar