Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مصوره أجنبيه تتحدث إلى ناشطه طلابيه
Bulgarian[bg]
Фотограф, комуникиращ с активисти и правещ снимки.
Bosnian[bs]
Strana fotografkinja koja razgovara sa studenstkom aktivisticom i fotografira.
Danish[da]
En udenlandsk fotograf som taler med studenteraktivister og fotograferer.
Greek[el]
Μια ξένη φωτογράφος να μιλάει σ'ένα ακτιβιστή φοιτητή και να τραβάει φωτογραφίες.
English[en]
A foreign photographer talking to a student activist... taking photos.
Spanish[es]
Un fotógrafo extranjero hablando con estudiantes activistas... tomando fotos.
Finnish[fi]
Ulkomaalainen valokuvaaja puhuu aktivisteille ja ottaa kuvia.
Hebrew[he]
צלמת זרה שמדברת עם פעילת מחאה סטודנטית ומצלמת תמונות.
Croatian[hr]
Strana fotografkinja koja razgovara sa studenstkom aktivisticom i fotografira.
Hungarian[hu]
Egy külföldi beszél egy diák aktivistával... képek készít.
Italian[it]
Una fotografa straniera che parla con un'attivista, e fa delle foto.
Dutch[nl]
Een buitenlandse fotograaf die met studentenactivisten optrekt.
Portuguese[pt]
Uma fotógrafa estrangeira a falar com uma estudante activista, a tirar fotos.
Romanian[ro]
Un fotograf strain a vorbit cu un student activist... facând fotografii.
Serbian[sr]
Strani prica fotograf na studentski aktivista... slikao.
Swedish[sv]
En utländsk fotograf som pratar med studentaktivister och fotograferar.
Turkish[tr]
Öğrenci eylemciler ile konuşurken yabancı birisi fotoğraf çekti.