Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
В Полша броят на излезлите от употреба превозни средства без стойност или с отрицателна стойност се оценява като равен на броя на некомплектуваните автомобили.
Czech[cs]
Polsko odhaduje, že počet vozidel s ukončenou životností, která mají nulovou nebo zápornou hodnotu, se rovná počtu neúplných vozidel.
Danish[da]
Polen vurderer, at antallet af udrangerede køretøjer uden eller med en negativ markedsværdi svarer til antallet af ufuldstændige udrangerede køretøjer.
German[de]
Im Falle von Polen entspricht die Anzahl der Altfahrzeuge, die keinen oder einen negativen Marktwert haben, schätzungsweise der Anzahl unvollständiger Fahrzeuge.
Greek[el]
Η Πολωνία υπολογίζει ότι ο αριθμός των οχημάτων στο τέλος του κύκλου ζωής τους με μηδενική ή αρνητική αξία ισούται με τον αριθμό των ημιτελών αυτοκινήτων.
English[en]
Poland estimates that the number of ELV with no or negative value equals the number of incomplete cars.
Spanish[es]
Polonia calcula que el número de vehículos al final de su vida útil con un valor negativo o nulo equivale al número de vehículos incompletos.
Estonian[et]
Poola hinnangu kohaselt võrdub ilma väärtuseta või negatiivse väärtusega kasutuselt kõrvaldatud sõidukite arv mittetäielike sõidukite arvuga.
Finnish[fi]
Puola arvioi, että niiden romuajoneuvojen määrä, joilla ei ole markkina-arvoa tai joilla on negatiivinen markkina-arvo, vastaa keskeneräisten ajoneuvojen määrää.
French[fr]
La Pologne estime que le nombre de VHU présentant une valeur marchande nulle ou négative équivaut au nombre de véhicules incomplets.
Croatian[hr]
Poljska procjenjuje da je broj otpadnih vozila bez tržišne vrijednosti ili s negativnom tržišnom vrijednošću bio jednak broju nepotpunih automobila.
Hungarian[hu]
Lengyelország becslése szerint az értéktelen vagy negatív értéket képviselő elhasználódott járművek száma megegyezik a hiányos járművek számával.
Italian[it]
La Polonia ritiene che il numero di veicoli fuori uso con un valore di mercato nullo o negativo sia pari al numero di veicoli incompleti.
Lithuanian[lt]
Lenkijos skaičiavimais, rinkos vertės neturinčių arba neigiamą rinkos vertę turinčių ENTP skaičius atitinka ne visos komplektacijos automobilių skaičių.
Latvian[lv]
Polija lēš, ka bezvērtīgu NT vai NT ar negatīvu vērtību skaits ir vienāds ar nepilnīgu automašīnu skaitu.
Maltese[mt]
Il-Polonja tistma li n-numru ta’ ELV b’ebda valur jew b’valur negattiv jilħaq in-numru ta’ karozzi mhux kompluti.
Dutch[nl]
Polen schat dat het aantal autowrakken met geen of met een negatieve waarde gelijk is aan het aantal onvolledige auto's.
Polish[pl]
Według oceny Polski liczba pojazdów wycofanych z eksploatacji niemających wartości rynkowej albo mających ujemną wartość rynkową jest równa liczbie niekompletnych samochodów.
Portuguese[pt]
A Polónia estima que o número de VFV com valor de mercado nulo ou negativo é igual ao número de carros incompletos.
Romanian[ro]
Polonia estimează că numărul de vehicule scoase din uz fără valoare de piață sau cu o valoare de piață negativă este egal cu numărul de vehicule incomplete.
Slovak[sk]
Poľsko odhaduje, že počet vozidiel po dobe životnosti, ktoré nemajú žiadnu trhovú hodnotu alebo majú zápornú trhovú hodnotu, sa rovná počtu neúplných vozidiel.
Slovenian[sl]
Poljska ocenjuje, da je izrabljenih vozil brez tržne vrednosti ali z negativno tržno vrednostjo toliko kot avtomobilov, ki niso dostavljeni z vsemi deli.
Swedish[sv]
Polen uppskattar att antalet uttjänta bilar som saknar marknadsvärde eller har ett negativt marknadsvärde motsvarar antalet inkompletta bilar.