Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Преди всичко отговорност на правителствата е да определят подходящите мерки за постигане на тези цели.
Czech[cs]
Stanovení vhodných opatření k dosažení těchto cílů je především povinností vlád.
Danish[da]
Det er først og fremmest regeringernes ansvar at fastlægge passende foranstaltninger til at nå disse mål.
German[de]
Es liegt vor allem in der Verantwortung der Regierungen, die geeigneten Maßnahmen zur Erreichung dieser Ziele festzulegen.
Greek[el]
Εναπόκειται πρωτίστως στις κυβερνήσεις να καθορίσουν τα κατάλληλα μέτρα για την επίτευξη αυτών των στόχων.
English[en]
It is foremost a responsibility of the governments to define the appropriate measures to achieve these objectives.
Spanish[es]
Incumbe en primer lugar a los gobiernos definir las medidas adecuadas para alcanzar estos objetivos.
Estonian[et]
Nende eesmärkide saavutamiseks sobivate meetmete kindlaksmääramine on eelkõige valitsuste kohustus.
Finnish[fi]
On ennen kaikkea hallitusten tehtävä määrittää asianmukaiset toimet näiden tavoitteiden saavuttamiseksi.
French[fr]
Il incombe essentiellement aux gouvernements de définir les mesures appropriées en vue d’atteindre ces objectifs.
Irish[ga]
Is freagracht na rialtas, ar an gcéad dul síos, é na bearta iomchuí a shainordú chun na spriocanna seo a bhaint amach.
Croatian[hr]
Za utvrđivanje odgovarajućih mjera za postizanje tih ciljeva odgovorne su ponajprije vlade.
Hungarian[hu]
Elsősorban a kormányok feladata, hogy meghatározzák az e célok eléréséhez szükséges megfelelő intézkedéseket.
Italian[it]
Spetta in primo luogo ai governi definire le misure idonee per conseguire questi obiettivi.
Lithuanian[lt]
Visų pirma, vyriausybės atsakingos už tai, kad būtų nustatytos tinkamos šių tikslų įgyvendinimo priemonės.
Latvian[lv]
Pienākums noteikt piemērotus pasākumus šo mērķu sasniegšanai pirmām kārtām attiecas uz valdībām.
Maltese[mt]
Hija l-ewwel u qabel kollox ir-responsabbiltà tal-gvernijiet li jiddefinixxu l-miżuri xierqa biex jintlaħqu dawn l-għanijiet.
Dutch[nl]
Het is in de eerste plaats de verantwoordelijkheid van overheden om passende maatregelen vast te stellen om deze doelstellingen te verwezenlijken.
Polish[pl]
Określenie odpowiednich środków, aby osiągnąć te cele, stanowi główny obowiązek rządów.
Portuguese[pt]
Compete principalmente aos governos definir as medidas adequadas para alcançar estes objetivos.
Romanian[ro]
Este în primul rând responsabilitatea guvernelor să definească măsurile adecvate pentru atingerea acestor obiective.
Slovak[sk]
Vymedzenie primeraných opatrení na dosiahnutie týchto cieľov je predovšetkým zodpovednosťou vlád.
Slovenian[sl]
Za določitev ustreznih ukrepov za uresničevanje teh ciljev so odgovorne predvsem vlade.
Swedish[sv]
Det är främst regeringarnas ansvar att fastställa lämpliga åtgärder för att uppnå dessa mål.