Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
— за предприятие SoftBank: японско интернет дружество, чиито акции се търгуват на борсата, което осигурява широк кръг от далекосъобщителни услуги и продукти, предимно в Япония и САЩ.
Czech[cs]
— podniku SoftBank: kótovaná japonská internetová společnost, která poskytuje komplexní škálu telekomunikačních služeb a produktů, především v Japonsku a USA.
Danish[da]
— SoftBank: en børsnoteret japansk internetvirksomhed med en bred vifte af telekommunikationstjenester og -produkter, primært i Japan og USA.
English[en]
— SoftBank: listed Japanese internet company which provides a comprehensive range of telecommunication services and products, primarily in Japan and the USA.
Estonian[et]
— SoftBank: Jaapani internetiettevõtja, kes on börsil noteeritud ja pakub peamiselt Jaapanis ja USAs laia valikut telekommunikatsiooniteenuseid ja -tooteid.
Finnish[fi]
— SoftBank: japanilainen pörssinoteerattu internetyhtiö, joka tarjoaa kattavasti erilaisia televiestintäpalveluja ja -tuotteita lähinnä Japanissa ja Yhdysvalloissa.
French[fr]
— SoftBank: société internet japonaise cotée en bourse, qui fournit une gamme complète de services et de produits de télécommunications, principalement au Japon et aux États-Unis.
Croatian[hr]
— SoftBank: japansko uvršteno društvo koje pruža internetske usluge, uključujući širok opseg telekomunikacijskih usluga i proizvoda, prvenstveno u Japanu i SAD-u.
Italian[it]
— SoftBank: impresa giapponese di servizi Internet, quotata in borsa, che fornisce un’ampia gamma di servizi e prodotti di telecomunicazione, principalmente in Giappone e negli Stati Uniti.
Lithuanian[lt]
— „SoftBank“: į biržos sąrašus įtraukta Japonijos interneto bendrovė, teikianti įvairias telekomunikacijų paslaugas ir tiekianti produktus daugiausiai Japonijoje ir JAV.
Latvian[lv]
— SoftBank : biržā kotēts Japānas interneta uzņēmums, kas sniedz visaptverošu telekomunikāciju pakalpojumu un produktu klāstu, galvenokārt Japānā un ASV.
Maltese[mt]
— SoftBank: il-kumpanija tal-internet elenkati Ġappuniżi li tipprovdi firxa komprensiva ta’ servizzi ta’ telekomunikazzjoni u l-prodotti, primarjament fil-Ġappun u fl-Istati Uniti tal-Amerika.
Dutch[nl]
— SoftBank: beursgenoteerde Japanse internetonderneming die een brede waaier aan telecommunicatiediensten en -producten aanbiedt, hoofdzakelijk in Japan en de Verenigde Staten.
Polish[pl]
— w przypadku przedsiębiorstwa SoftBank: notowana na giełdzie japońska firma internetowa oferująca szeroki wachlarz produktów i usług telekomunikacyjnych, głównie w Japonii i Stanach Zjednoczonych.
Portuguese[pt]
— SoftBank: empresa de internet japonesa cotada na bolsa que presta uma gama completa de serviços e produtos de telecomunicações, principalmente no Japão e nos EUA.
Romanian[ro]
— în cazul întreprinderii SoftBank: societate japoneză din sectorul internetului cotată la bursă, care furnizează o gamă completă de servicii și produse de telecomunicații, în principal în Japonia și SUA.
Slovak[sk]
— SoftBank: kótovaná japonská internetová spoločnosť poskytujúca komplexnú škálu telekomunikačných služieb a produktov, najmä v Japonsku a v USA.
Slovenian[sl]
— SoftBank: japonsko internetno podjetje, ki kotira na borzi in ponuja širok razpon telekomunikacijskih storitev in izdelkov, predvsem na Japonskem in v ZDA.
Swedish[sv]
— SoftBank: Börsnoterat japanskt internetföretag som tillhandahåller ett brett utbud av telekommunikationstjänster och produkter, huvudsakligen i Japan och Förenta staterna.