Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Политиката в областта на иновациите трябва да върви ръка за ръка с политиката в областта на професионалното обучение и пазара на труда.
Czech[cs]
Inovační politika by měla jít ruku v ruce s politikou v oblasti odborné přípravy a trhu práce.
Danish[da]
Innovationspolitikken bør gå hånd i hånd med politikken inden for erhvervsuddannelse og arbejdsmarkedspolitikken.
German[de]
Innovationspolitik sollte Hand in Hand mit der beruflichen Bildung und Arbeitsmarktpolitik gehen.
Greek[el]
" πολιτική στον τομέα της καινοτομίας δεν μπορεί να διαχωριστεί από την πολιτική στον τομέα της επαγγελματικής κατάρτισης και της αγοράς εργασίας.
English[en]
Innovation policy should go hand-in-hand with policy in the field of vocational training and the labour market.
Spanish[es]
La política de innovación debe ir de la mano de la política en el campo de la formación profesional y el mercado laboral.
Estonian[et]
Innovatsioonipoliitika peaks käima käsikäes kutsekoolituse ja tööturu valdkonna poliitikaga.
Finnish[fi]
Innovaatiopolitiikan olisi oltava yhtä ammatillista koulutusta ja työmarkkinoita koskevan politiikan kanssa.
French[fr]
La politique d'innovation devrait aller de pair avec celles mises en œuvre en matière de formation, de formation professionnelle et de marché du travail.
Hungarian[hu]
Az innovációs politikát össze kell hangolni a szakképzési és a munkaerő-piaci politikákkal.
Italian[it]
La politica in materia di innovazione deve andare di pari passo con la politica in materia di formazione professionale e mercato del lavoro.
Lithuanian[lt]
Inovacijų politika turėtų būti suderinta su profesinio mokymo ir darbo rinkos politikos sritimis.
Latvian[lv]
Inovācijas politikai ir jābūt cieši saistītai ar politiku arodapmācības un darba tirgus jomā.
Dutch[nl]
Het innovatiebeleid moet worden gekoppeld aan het beleid inzake opleiding en arbeidsmarkt.
Polish[pl]
Polityka innowacji powinna iść w parze z polityką w zakresie szkoleń, kształcenia zawodowego i rynku pracy.
Portuguese[pt]
A política de inovação deve acompanhar a política no domínio da formação profissional e do mercado de trabalho.
Romanian[ro]
Politica în materie de inovare trebuie să fie corelată cu politica din domeniul formării profesionale și al pieței muncii.
Slovak[sk]
Politika v oblasti inovácií by mala byť v súlade s politikou v oblasti odbornej prípravy a trhu práce.
Slovenian[sl]
Inovacijska politika bi morala biti tesno povezana s politiko na področju poklicnega usposabljanja in trga dela.
Swedish[sv]
Innovationspolitiken bör gå hand i hand med politiken för yrkesutbildning och arbetsmarknadspolitiken.