Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Ich habe einige Einzelheiten ausgelassen, aber ich habe genügend vorgelesen, um die Tiefe ihrer Gefühle deutlich zu machen.
English[en]
I have omitted some of the detail but have read enough that you can sense her depth of feeling.
Spanish[es]
He omitido algunos de los detalles, pero he leído lo suficiente para que puedan percibir la profundidad del sentimiento de esa mujer.
French[fr]
J’ai omis certains détails, mais j’en ai lu suffisamment pour que vous puissiez sentir la profondeur de ses sentiments.
Italian[it]
Ho tralasciato alcuni dettagli, ma ho letto quanto basta affinché comprendiate i suoi sentimenti intimi.
Japanese[ja]
詳細は一部割愛しましたが,彼女の深い悲しみは感じ取れるでしょう。
Korean[ko]
일부 상세한 내용을 생략했습니다만, 그녀의 깊은 상처를 여러분이 느낄 수 있을 만큼 읽어드렸습니다.
Portuguese[pt]
Omiti alguns detalhes, mas li o suficiente para que vocês percebam a intensidade dos sentimentos dessa irmã.
Russian[ru]
Я опустил некоторые детали, но прочитал достаточно, чтобы вы смогли ощутить глубину ее чувств.