Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Търговия със сапуни, парфюмериини продукти, кремове, есенции, козметика, восък за депилиране, депилатоарна вода, гел за депилиране и други свързани продуки, женски аксесоари от кожа или имитация на кожа и интимни дрехи
Czech[cs]
Prodej mýdel, parfumerie, krémů, vonných olejů, kosmetiky, depilačních vosků, depilačních vod, depilačních gelů a jiných výrobků, dámských doplňků z kůže nebo imitace kůže a dámských oděvů
Danish[da]
Salg af sæbe, duftpræparater, creme, æteriske olier, kosmetiske præparater, hårfjerningsvoks, hårfjerningsvand, hårfjerningsgele og andre produkter i relation hertil, feminint tilbehør i læder eller læderimitationer samt undertøj
German[de]
Handel mit Seifen, Parfümeriewaren, Cremes, ätherischen Ölen, Mitteln zur Körper- und Schönheitspflege, Enthaarungswachsen, Enthaarungsflüssigkeiten, Enthaarungsgelen und anderen verwandten Waren, Accessoires aus Leder oder Lederimitationen für Damen und Unterwäsche
Greek[el]
Υπηρεσίες εμπορικής διάθεσης οι οποίες αφορούν σαπούνια, είδη αρωματοποιίας, κρέμες, αιθέρια έλαια, καλλυντικά, αποτριχωτικό κερί, αποτριχωτικά υγρά, αποτριχωτικό τζελ και άλλα παρεμφερή προϊόντα, γυναικεία αξεσουάρ ένδυσης από δέρμα ή απομιμήσεις δέρματος, καθώς και γυναικεία εσώρουχα
English[en]
Sale of soaps, perfumery, creams, essential oils, cosmetics, depilatory wax, depilatory water, depilatory gel and other related goods, ladies' accessories of leather or imitations of leather and underwear
Spanish[es]
Comercio de jabones, de productos de perfumería, cremas, aceites esenciales, cosméticos, cera para depilación, agua depilatoria, gel depilatorio y otros productos relacionados, accesorios femeninos en cuero o imitando cuero y ropas íntimas
Estonian[et]
Seepide, parfümeeriatoodete, kreemide, eeterlike õlide, kosmeetikavahendite, karvaärastusvaha, depileerimisvee, -geeli ja teiste vastavate kaupade, naiste nahast või kunstnahast aksessuaaride, aluspesu müük
Finnish[fi]
Saippuoiden, hajuvesien, voiteiden, eteeristen öljyjen, kosmetiikan, ihokarvojen poistovahan, ihokarvojen poistoveden, ihokarvojen poistogeelin ja muiden näihin liittyvien tuotteiden, nahasta tai nahan jäljitelmistä tehtyjen naisten asusteiden ja alusasujen myynti
French[fr]
Vente de savons, de produits de parfumerie, crèmes, huiles essentielles, cosmétiques, cire d'épilation, eau dépilatoire, gel d'épilatoire et autres produits y afférents, accessoires féminins en cuir et imitation du cuir et sous-vêtements
Hungarian[hu]
Szappanokkal, illatszerekkel, krémekkel, eszenciaolajokkal, kozmetikai szerekkel, szőrtelenítő gyantával, szőrtelenítő vízzel, szőrtelenítő zselével és más kapcsolódó termékekkel, bőrből és bőrutánzatból készült női kiegészítőkkel és női fehérneművel, alsóruhával kapcsolatos kereskedelem
Italian[it]
Commercio di saponi, prodotti di profumeria, creme, oli essenziali, cosmetici, ceretta per depilazione, acqua depilatoria, gel depilatori e altri prodotti analoghi, accessori femminili in cuoio o sue imitazioni e biancheria intima
Lithuanian[lt]
Prekyba muilu, parfumerijos gaminiais, kremais, eteriniais aliejais, kosmetikos reikmenimis, depiliavimo vašku, depiliavimo skysčiu, depiliavimo geliu ir kitais susijusiais gaminiais, moteriškais aksesuarais iš odos ar odos pakaitalų ir moterišku apatiniu trikotažu
Latvian[lv]
Ziepju, parfimērijas, krēmu, ēterisko eļļu, kosmētikas, depilācijas vaska, depilācijas ūdens, depilācijas želejas un citu tamlīdzīgu preču, sieviešu aksesuāru no ādas vai ādas imitācijas, un sieviešu apakšveļas tirdzniecība
Maltese[mt]
Bejgħ ta' spapen, ta' prodotti tal-fwieħa, kremi, żjut essenzjali, kożmetiċi, xama' biex tneħħi l-pil żejjed, ilma depilatorju, ġell depilatorju u prodotti oħra marbuta, aċċessorji tal-ġilda għan-nisa jew imitazzjoni tal-ġilda u lbies ta' taħt
Dutch[nl]
Handel in zepen, parfumerieën, crèmes, etherische oliën, cosmetische middelen, ontharingswas, ontharingswater, ontharingsgel en aanverwante producten, damesaccessoires van leder of imitatieleder en lingerie
Polish[pl]
Handel mydłami, wyrobami perfumeryjnymi, kremami, olejkami zapachowymi, kosmetykami, woskiem do depilacji, wodą do depilacji, żelem do depilacji oraz innymi powiązanymi produktami, akcesoriami damskimi ze skóry lub imitacji skóry i bielizną osobistą
Portuguese[pt]
Comércio de sabões, perfumaria, cremes, óleos essenciais, cosméticos, ceras para depilação, água depilatória, gel depilatório e outros produtos relacionados, acessórios para senhora em couro ou imitação de couro e roupa íntima
Romanian[ro]
Comercializare de săpunuri, Produse de parfumerie, Creme, Uleiuri esentiale, Cosmetice, Ceară (pentru epilat),Apă pentru epilare, gel de epilat şi alte produse conexe, accesorii feminine din piele sau imitaţie de piele şi lenjerie intimă
Slovak[sk]
Obchod s nasledujúcimi predmetmi: mydlá, voňavkárske výrobky, krémy, éterické oleje, kozmetické výrobky, depilačný vosk, depilačná voda, depilačný gél a iné s nimi súvisiace výrobky, príslušenstvo pre dámy z kože alebo koženky a intímna bielizeň
Slovenian[sl]
Trgovina z milom, parfumerijskimi izdelki, kremami, eteričnimi olji, kozmetičnimi sredstvi, depilacijskim voskom, depilacijsko vodo, depilacijskim gelom in drugimi sorodnimi izdelki, ženskimi dodatki iz usnja ali imitacije usnja in spodnjim perilom
Swedish[sv]
Försäljning av tvål, parfymprodukter, hudkräm, eteriska oljor, kosmetika, hårborttagningsvax, hårborttagningsvätska, hårborttagningsgel och andra produkter avseende accessoarer av läder eller läderimitation för kvinnor samt damunderkläder