Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Πριν τρεις εβδομάδες, ένας από τους πειραματικούς μας εξωσκελετούς... σχεδιασμένος για να αυξάνει την δύναμη των μελλοντικών πεζικάριων... κλάπηκε από ένα από τα εργαστήριά μας.
English[en]
Three weeks ago, one of our experimental exoskeletons... designed to increase the strength of the infantrymen of the future... was stolen from one of our research labs.
Spanish[es]
Hace tres semanas, uno de nuestros exoesqueletos experimentales diseñado para aumentar la fuerza de los soldados de infantería del futuro fue robado a uno de nuestros laboratorios de investigación.
French[fr]
Il ya 3 semaines, un de nos exosquelettes experimentales concu pour augmenter la resistance des fantassins du futur a ete vole dans l'un de nos laboratoires de recherche.
Croatian[hr]
Prije tri tjedna eksperimentalni egzoskelet, dizajniran da poveća snagu vojnika budućnosti, ukraden je iz našeg laboratorija.
Indonesian[id]
3 pekan lalu, satu dari proyek percobaan kami yang didesain untuk meningkatkan kekuatan prajurit di masa depan dicuri dari salah satu laboratorium kami.
Romanian[ro]
Acum trei săptămâni, unul dintre exoscheletele noastre experimentale, menit să mărească puterea infanteriştilor viitorului, a fost furat dintr-unul dintre laboratoare.
Russian[ru]
3 недели назад один из наших экспериментальных экзоскелетов, разработанных для увеличения сил пехоты в будущем, был похищен из одной из наших лабораторий.
Slovenian[sl]
Pred tremi tedni so enega naših eksperimentalnih eksoskeletov, ki naj bi v prihodnje okrepil moč naših pešaških enot, ukradli iz enega od raziskovalnih laboratorijev.
Serbian[sr]
Pre tri nedelje, eksperimentalni egzoskelet, dizajniran da poveća snagu vojnika budućnosti, ukraden je iz naše laboratorije.