Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
За да помогнете на учениците да оценят как разбирането на характера на Исус Христос ни помага да увеличаваме вярата си, прочетете следното изказване:
Cebuano[ceb]
Aron matabangan ang mga estudyante nga makaila kon sa unsang paagi nga ang pagsabut sa kinaiya ni Jesukristo makatabang kanato nga mapalambo ang atong pagtuo, basaha ang mosunod nga pamahayag:
Czech[cs]
Abyste pomohli studentům uvědomit si, jak nám porozumění povaze Ježíše Krista pomáhá prohloubit víru, přečtěte následující slova:
Danish[da]
Læs følgende udtalelse for at hjælpe eleverne til indse, at forståelse for Jesu Kristi karakter kan øge vores tro:
German[de]
Lesen Sie die nachstehende Aussage vor, damit die Schüler begreifen, wie unser Glaube stärker wird, wenn wir verstehen, welche Eigenschaften Jesus Christus hat:
Spanish[es]
Con el objeto de ayudar a los alumnos a darse cuenta de la forma en que el comprender el carácter de Jesucristo nos ayuda a tener más fe, lea esta cita:
Estonian[et]
Selleks, et aidata õpilastel olla tänulik selle eest, kuidas Jeesuse Kristuse loomuse mõistmine aitab meie usul kasvada, lugege ette õpetus:
Finnish[fi]
Auta oppilaita käsittämään, kuinka Jeesuksen Kristuksen luonteen ymmärtäminen auttaa meitä kasvattamaan uskoamme, lukemalla seuraava lausuma:
French[fr]
Pour aider les élèves à apprécier la façon dont la compréhension de la personnalité de Jésus-Christ nous aide à accroître notre foi, lisez la citation suivante :
Croatian[hr]
Kako biste pomogli polaznicima cijeniti kako nam razumijevanje osobnosti Isusa Krista pomaže uvećati našu vjeru, pročitajte sljedeću izjavu:
Hungarian[hu]
Hogy segíts a tanulóknak meglátni, hogy Jézus Krisztus jellemének megértése miként segít elmélyíteni a hitünket, olvasd fel a következő kijelentést:
Armenian[hy]
Օգնելու համար ուսանողներին գնահատել, թե ինչպես է Հիսուս Քրիստոսի բնավորությունը հասկանալը օգնում մեզ մեծացնել մեր հավատքը, կարդացեք հետեւյալ միտքը.
Indonesian[id]
Untuk membantu para siswa menghargai bagaimana memahami karakter Yesus Kristus membantu kita meningkatkan iman kita, bacakan pernyataan berikut:
Italian[it]
Per aiutare gli studenti ad apprezzare come il fatto di comprendere il carattere di Gesù Cristo ci aiuti ad accrescere la nostra fede, leggi la seguente dichiarazione:
Japanese[ja]
イエス・キリストの属性を理解することが,信仰を増すのに役立つことを生徒がよく理解できるように,次の言葉を読む。
Khmer[km]
ដើម្បី ជួយ សិស្ស ឲ្យ កោតសរសើរ ដល់ របៀប នៃ ការយល់ដឹង អំពី លក្ខណៈ សម្បត្តិ របស់ ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ ជួយ យើង ឲ្យ បង្កើន សេចក្ដីជំនឿ របស់ យើង សូម អាន សេចក្ដីថ្លែងការណ៍ ខាងក្រោម ៖
Korean[ko]
예수 그리스도의 성품을 아는 것이 우리의 신앙을 키우는 데 어떻게 도움이 되는지를 학생들이 이해하도록 다음 문장을 읽는다.
Lithuanian[lt]
Kad padėtumėte mokiniams įvertinti, kaip žinojimas apie Jėzaus Kristaus savybes padeda mums sustiprinti savo tikėjimą, perskaitykite šį teiginį:
Latvian[lv]
Lai palīdzētu studentiem novērtēt, kā sapratne par Jēzus Kristus personību palīdz palielināt mūsu ticību, izlasiet šādu izteikumu:
Malagasy[mg]
Mba hanampiana ny mpianatra hankasitraka ny fomba hanampian’ny fahatakarana ny toetran’i Jesoa Kristy antsika mba hampitomboana ny finoanatsika dia vakio izao teny manaraka izao:
Mongolian[mn]
Суралцагчдад Есүс Христийн зан чанарыг ойлгох нь биднийг итгэлээ хөгжүүлэхэд хэрхэн тусалдагт талархалтай байхад туслахын тулд дараах мэдэгдлийг унш:
Norwegian[nb]
For å hjelpe elevene å bli klar over hvordan det å forstå Jesu Kristi karakter hjelper oss å øke vår tro, kan du lese følgende uttalelse:
Dutch[nl]
Om de cursisten te laten inzien hoe begrip van het karakter van Jezus Christus ons geloof doet toenemen, leest u het volgende citaat voor:
Polish[pl]
Aby pomóc uczniom docenić, jak zrozumienie charakteru Jezusa Chrystusa pomaga wzmocnić naszą wiarę, przeczytaj następujące zdanie:
Portuguese[pt]
Para ajudar os alunos a entender como a compreensão do caráter de Jesus Cristo ajuda a aumentar nossa fé, leia a seguinte declaração:
Romanian[ro]
Pentru a-i ajuta pe cursanţi să aprecieze modul în care înţelegerea caracterului lui Isus Hristos ne ajută să creştem în credinţă, citiţi următoarea declaraţie:
Russian[ru]
Чтобы помочь студентам ощутить признательность за то, что понимание характера Иисуса Христа помогает нам возвеличивать свою веру, прочитайте следующее высказывание:
Samoan[sm]
Ina ia fesoasoani i tamaiti aoga e faafetaia le auala o loo fesoasoani ai le malamalamaaga i uiga o Iesu Keriso ia i tatou, e faateleina lo tatou faatuatua, faitau le faamatalaga lenei:
Swedish[sv]
För att hjälpa eleverna förstå hur insikt i Jesu Kristi karaktär hjälper oss att få större tro, läser du följande uttalande:
Swahili[sw]
Ili kuwasaidia wanafunzi kuthamini jinsi kuelewa sifa za Yesu Kristo kunatusaidia kuongeza imani yetu, soma kauli ifuatayo:
Thai[th]
เพื่อช่วยให้นักเรียนเห็นว่าการเข้าใจพระอุปนิสัยของพระเยซูคริสต์ช่วยเราเพิ่มพูนศรัทธาอย่างไร ให้อ่านคํากล่าวต่อไปนี้
Tagalog[tl]
Upang matulungan ang mga estudyante na mapahalagahan kung paano nakatutulong ang kaalaman tungkol sa pagkatao ni Jesucristo para mapalakas ang ating pananampalataya, basahin ang sumusunod na pahayag:
Tongan[to]
Ke tokoni ki he kau akó ke nau houʻinga ʻi he founga ʻoku tokoni ai e mahino ʻo e ʻulungaanga ʻo Sīsū Kalaisí kiate kitautolu ke fakatupulaki ʻetau tuí, lau e fakamatala ko ʻení:
Ukrainian[uk]
Аби допомогти студентам засвоїти, як зрозуміння характеру Ісуса Христа може збільшити нашу віру, прочитайте наведені далі слова:
Vietnamese[vi]
Để giúp học sinh nhận thức sự hiểu biết về cá tính của Chúa Giê Su Ky Tô giúp chúng ta gia tăng đức tin của chúng ta như thế nào, hãy đọc lời phát biểu sau đây: