Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وهذه اشارة للويحات الدم الصغيرة جدا كي تباشر العمل.
Danish[da]
Dette er signalet til at de mikroskopiske blodplader skal gå i aktivitet.
German[de]
Das ist für die winzigen Blutplättchen das Signal, in Aktion zu treten.
Greek[el]
Αυτό είναι το σύνθημα για τα μικροσκοπικά αιμοπετάλια που βρίσκονται στο αίμα να αναλάβουν δράση.
English[en]
This is a signal for the tiny platelets in the blood to go into action.
Spanish[es]
Esto es una señal para que las diminutas plaquetas que se hallan en el caudal sanguíneo entren en acción.
Finnish[fi]
Tämä on toimintakäsky pienille verihiutaleille.
French[fr]
Les minuscules plaquettes sanguines se mettent alors aussitôt à l’œuvre.
Croatian[hr]
To je signal za malene krvne pločice da stupe u akciju.
Italian[it]
Per le minuscole piastrine del sangue questo è il segnale di intervenire.
Japanese[ja]
これは,血液の中に存在する小さな血小板に行動開始を知らせる合図となります。
Korean[ko]
이 신호를 받고 혈액 내의 작은 혈소판들은 활동을 개시한다.
Norwegian[nb]
Dette er et signal til de ørsmå blodplatene om å gå til aksjon.
Dutch[nl]
Dit is voor de kleine bloedplaatjes het sein om in actie te komen.
Portuguese[pt]
Isto dá o sinal para que pequeninas plaquetas sanguíneas entrem em ação.
Russian[ru]
Для крошечных кровяных пластинок это является сигналом вступить в действие.
Slovenian[sl]
To je signal majhnim ploščicam v krvi, da takoj ukrepajo.
Swedish[sv]
Detta är en signal för de små blodplättarna att gå till aktion.
Tagalog[tl]
Ito ay isang hudyat para sa maliliit na platelet sa dugo na kumilos.
Turkish[tr]
Bu uyarı, kandaki küçük trombositler için harekete geçme işaretidir.