Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فقد كذبتَ عليّ إذاً حين قلتَ ( ( أنّكَ ( ( جاك سبارو.
Bulgarian[bg]
Тогава си ме излъгал, когато ми каза, че името ти е Джак Спароу.
Bangla[bn]
তাহলে তুমি মিথ্যা বলেছ যে তুমি জ্যাক স্প্যারো.
Bosnian[bs]
Onda si mi lagao da si Jack Sparrow.
Czech[cs]
V tom případě jste lhal, že jste Jack Sparrow.
Danish[da]
Så løj du for mig da du Fortalte mig at du var Jack Sparrow.
Greek[el]
Τότε, μου είπες ψέματα, όταν μου είπες ότι είσαι ο Τζακ Σπάροου.
English[en]
Then you lied to me when you told me you were Jack Sparrow.
Spanish[es]
Entonces me mintió cuando me dijo que era Jack Sparrow.
Estonian[et]
Siis valetasid, kui ütlesid, et oled Jack Sparrow.
Persian[fa]
پس وقتي گفتي جک اسپارو هستي بهم دروغ گفتي
Finnish[fi]
Sitten valehtelit olevasi Jack Sparrow.
French[fr]
Donc vous m'avez menti en me disant que vous êtes Jack Sparrow.
Hebrew[he]
אז שיקרת לי כשאמרת שאתה ג'ק ספארו.
Croatian[hr]
Onda si mi lagao da si Jack Sparrow.
Hungarian[hu]
Hazudtál, amikor azt mondtad, te vagy Jack Sparrow.
Indonesian[id]
Jadi, kau membohongi aku ketika mengaku sebagai Jack Sparrow.
Icelandic[is]
Ūá laugstu ađ mér ūegar ūú sagđist vera Jack Sparrow.
Italian[it]
Quindi mi avete mentito, dicendomi di essere Jack Sparrow.
Lithuanian[lt]
Tuomet melavai man, sakydamas, jog esi Džekas Sperou.
Latvian[lv]
Tad tu man meloji, ka esi Džeks Sperovs.
Macedonian[mk]
Тогаш, ме излажавте кога ми рековте дека сте Џек Спероу.
Malay[ms]
Bererti kau bohong padaku ketika kau kata kau adalah Jack Sparrow
Norwegian[nb]
Så De løy for meg da De sa De var Jack Sparrow.
Portuguese[pt]
Então mentiu para mim quando disse ser Jack Sparrow.
Romanian[ro]
Atunci m-ai mintit cã esti Jack Sparrow.
Russian[ru]
Значит, ты солгал мне, сказав, что ты Джек Воробей.
Sinhala[si]
එහෙනම ඇයි ඔබ " ජැක් ස්පැරොව් " කියලා මට බොරු කිව්වේ.
Slovak[sk]
Takže ste klamali, že ste Jack Sparrow.
Slovenian[sl]
Potem je laž, ko ste rekli, da ste Jack Sparrow.
Albanian[sq]
Atëherë, më gënjeve kur thatë se jeni Xhek Sparou.
Serbian[sr]
Onda ste me lagali, kad ste mi rekli, da ste Džek Sperou.
Thai[th]
งั้นเจ้าก็โกหก ที่อ้างตัวว่าเป็นแจ๊คสแปโรว์
Vietnamese[vi]
Vậy ngươi đã dối với ta khi ngươi nói ta ngươi là Jack Sparrow.