Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Catalan[ca]
Demostra collons.
Czech[cs]
Ukazuje to vynalézavost.
Greek[el]
Δείχνει πως έχεις κότσια.
English[en]
It shows gumption.
Spanish[es]
Muestra determinación.
Estonian[et]
See näitab tervet mõistust.
Hebrew[he]
זה מראה על תושייה.
Hungarian[hu]
Józan észre vall.
Indonesian[id]
Itu menunjukkan keberanian.
Italian[it]
E'segno di intraprendenza.
Norwegian[nb]
Det viser tæl.
Dutch[nl]
Je toont initiatief.
Polish[pl]
Odważny jesteś.
Portuguese[pt]
Mostra que és empreendedor.
Russian[ru]
Это доказывает твою сообразительность.
Slovenian[sl]
To kaže domiselnost.
Swedish[sv]
Det tyder på framåtanda.
Turkish[tr]
Cesaret ister bu.