Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
fordert die Ausbildung von Journalisten im Hinblick auf die Beseitigung von Stereotypen, Diskriminierung und Rassismus bei der Sportberichterstattung;
English[en]
Calls for the training of journalists to eliminate stereotyping, discrimination and racism in sports reporting;
Spanish[es]
Solicita que la formación de los periodistas contribuya a la supresión de los estereotipos, la discriminación y el racismo en la información deportiva;
Estonian[et]
nõuab ajakirjanike koolitamist, et kaotada stereotüüpsed käsitlused, diskrimineerimine ja rassism spordisündmuste kajastamisel;
Finnish[fi]
vaatii toimittajien kouluttamista, jotta urheilu-uutisoinnista saadaan karsittua stereotyypittely, syrjintä ja rasismi;
French[fr]
appelle à la formation des journalistes afin de mettre un terme aux stéréotypes, à la discrimination et au racisme dans les commentaires sportifs;
Hungarian[hu]
kéri, hogy az újságírók képzése révén szüntessék meg a sportközvetítésekben megjelenő sztereotípiákat, diszkriminációt és idegengyűlöletet;
Italian[it]
chiede una formazione per i giornalisti finalizzata ad eliminare la stereotipizzazione, la discriminazione e il razzismo nelle informazioni sportive;
Lithuanian[lt]
ragina mokyti žurnalistus vengti stereotipų, diskriminacijos ir neskleisti rasizmo sporto reportažuose;
Latvian[lv]
Aicina apmācīt žurnālistus, lai novērstu stereotipu veidošanu, diskrimināciju un rasismu sporta reportāžās;
Dutch[nl]
dringt erop aan dat journalisten worden opgeleid om stereotypen, discriminatie en racisme te weren uit verslagen over sportevenementen;
Polish[pl]
wzywa do szkolenia dziennikarzy z myślą o eliminacji stereotypów, dyskryminacji i rasizmu w sprawozdaniach sportowych;
Portuguese[pt]
Encoraja os organizadores e os patrocinadores internacionais de eventos desportivos a investirem nas autarquias locais nos países em desenvolvimento;
Slovenian[sl]
poziva k usposabljanju novinarjev, da bi odpravili stereotipe ter diskriminatoren in rasistični odnos pri športnem poročanju;
Swedish[sv]
Europaparlamentet efterlyser utbildning av journalister i syfte att undvika klichéer, diskriminering och rasism inom sportjournalistiken.